الخشارة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خشارة
إِلْخْشَارَةil-ḫšāra//ɪlˈxʃɑːrɑ//
المعنى
قمح رديء غير صافٍ، تختلط به حبوب الشعير أو بذور الحشائش، وغالبًا ما تشتمل خلطته على كعوب القمح.
Low-grade, unclean wheat mixed with barley or weed seeds, often containing wheat stem joints.
أمثلة الاستعمال
هذي خشارة، شف الشعير وبذور الحشيش مخلوطة بالقمح؛ نبي قمح صافي للطحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا قمح رديء تختلط به حبوب الشعير وبذور الحشائش؛ ونريد قمحًا نقيًّا للطحن.
لا تخلط كيس الخشارة مع القمح الزين، عشان ما نتعب بتنقيته كلّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخلط كيس القمح غير الصافي بالقمح الجيد، حتى لا نضطر إلى تنقية الكمية كلها.
هالكيس أرخص لأنه خشارة؛ إن بغيت تطحنه، نقّه من البذور والكعوب أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الكيس أقل ثمنًا لأن قمحه رديء غير صافٍ؛ فإن أردت طحنه فنقّه من البذور وكعوب القمح أولًا.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى الخُشارة الفصيحة بمعنى الرديء والنفاية؛ ويخصّ المصدر استعمالها الدارج بالقمح غير الصافي.
الخشارة←خُشارة(الفصيح)
الخُشارة في الفصيح الرديء من كل شيء ونفايته، ومن الشعير ما لا لب له. والاستعمال الدارج المذكور يخصّ القمح الرديء المختلط بغيره، مع تسكين الخاء بدل ضمها.
التحول الصوتي: حذف ضمة الخاء وتسكينها
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص123
«في الحديث : (إذا ذهب الخيار، وبقيت خُشَارَةٌ كخشارة الشعير لا يبالي بهم الله بالة) هي الرديء من كل شيء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص123
«قال أبو عبيد : الخشارة : الرديء من كل شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص123
«خش ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص123
«وغالباً ما تكون فيه كعوب القمح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص123
«رديء القمح المخلوط بالشعير أو نحوه من بذور الحشائش التي تنبت مع القمح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص123
«و (الخشارة) - بإسكان الخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص123
«و (الخشارة) - بإسكان الخاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.