الخَصَاب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خصاب
الخَصَابal-khaṣāb//alxasˤaːb//
المعنى
ضربٌ من النخل يتأخر ثمره فيبقى بُسرًا في عذوقه مدة طويلة بعد أن ينقضي تمر سائر النخل وبُسره، حتى يدرك الشتاء، وقد وفد على نجد من القطيف
A late-bearing date-palm variety whose fruit stays on the bunches as unripe busr long after other palms are harvested, sometimes into winter; introduced to Najd from Qatif
أمثلة الاستعمال
صرمنا النخل كله وما بقى إلا الخصاب، بسره توّه معلّق في العذوق وحنا داخلين في الشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جذذنا ثمر النخل كله ولم يبقَ إلا هذا الصنف المتأخر، فبُسره ما زال معلقًا في العذوق ونحن قد دخلنا الشتاء.
أبوي غرس خصابة ورا البيت عشان إذا خلص البسر من النخل كله يلقى بسر ياكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرس أبي نخلة من هذا الصنف خلف البيت حتى يجد بُسرًا يأكله إذا انتهى البُسر من سائر النخل.
آخر الموسم إذا انقطع البسر من السوق ما تلقى إلا الخصاب، ولهذا يبيعونه بسعر زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في آخر الموسم إذا انقطع البُسر من السوق لا تجد إلا هذا الصنف المتأخر الإثمار، ولذلك يباع بثمن جيد.
الأصل والفصاحة
له أصل في المعاجم الفصيحة: نقل الأزهري أن الخصاب عند أهل البحرين الدقل، والواحدة خصبة، ونحوه عن الفراء، وفسّر الليث الخصبة بالنخلة الكثيرة الحمل. ويذكر العبودي أن هذا النخل لم يكن معروفًا في نجد وإنما جاء إليهم من القطيف.
الخَصَاب←خصاب(الفصيح)
نقل الأزهري أن الخصاب عند أهل البحرين هو الدقل، والواحدة خصبة، ونحوه عن الفراء، وقال الليث إن الخصبة هي النخلة الكثيرة الحمل. فاللفظ مدوّن اسمًا لضرب من النخل في البحرين، وتخصص في الدارج النجدي بالنخل المتأخر الإثمار الوافد من القطيف. فالفرق دلالي بالتخصيص لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- خصابةاسم الوحدة: النخلة الواحدة، بفتح الخاء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص135
«بفتح الخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص135
«والخصاب، عند أهل البحرين : الدقلُ، الواحدة خصبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص135
«ولم يكن معروفاً في نجد، وإنما جاء إليهم من القطيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص135
«واحدته : خصابة - بفتح الخاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص135
«نخل يتأخر ثمره وبسره في فرعه مدة طويلة بعد أن ينفد التمر والبسر من النخل كله حتى إنه يبقى بسراً في الشتاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص135
«(الخصاب) - بفتح الخاء -»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.