شحمة النخلة
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شحمت النخلة
شَحْمَة النْخَلَهšaḥmat an-nxalah/ʃaħ.mat an.nxa.lah/
المعنى
الجُمّارة: اللبّ الأبيض اللذيذ الطعم في وسط رأس النخلة حيث منبت العسب، ويُستخرج بقطع رأسها ونزع عسبها
Palm heart: the white, sweet-tasting core at the centre of a date palm's crown, where the fronds grow; it is extracted by cutting the crown and stripping its fronds
أمثلة الاستعمال
يوم شحموا النخلة اللي وقف حملها نزعوا عسبها وطلّعوا شحمتها، بيضا وأكلناها وهي حالية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا قطعوا النخلة التي توقف حملها نزعوا سعفها وأخرجوا جمّارتها، فكانت بيضاء وأكلناها حلوة الطعم.
ما أحد يطلّع شحمة النخلة إلا إذا قطع راسها، عشان كذا ما يمسّونها في النخلة اللي تثمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يستخرج أحد جمّارة النخلة إلا إذا قطع رأسها، ولذلك لا يمسّونها في النخلة المثمرة.
شحمة النخلة تلقاها في قلب راسها بين العسب، لونها أبيض وتنقضم مثل الخيار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمّارة النخلة تجدها في قلب رأسها بين السعف، لونها أبيض وتُقضَم كما يُقضَم الخيار.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل كراع الهنائي في المنتخب وابن سيده أن شحمة النخلة هي الجمارة، وهو المعنى الجاري في نجد.
شحمة النخلة في المعاجم الفصيحة هي الجُمّارة، نصّ عليه كراع الهنائي في المنتخب وابن سيده كما نقله صاحب اللسان، وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شحمات النخلاجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص350
«ويلفظون بالنخلة بإسكان النون.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص69
«وكذا قال ابن سيده : (شَحْمَةٌ) النخلة : الجمارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص69
«(شحمة) النخلة هي الجمارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص68
«ش ح م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص68
«قطعها ونزع عسبها واستخرج جمارتها وهي بيضاء لذيذة الطعم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص68
«(شحمة) النخلة : جمارتها التي تكون في وسط رأسها الذي فيه العسب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.