حَرْش

يرتبط بالجذر العربي «ح ر ش» الدال هنا على الخشونة؛ يشهد المصدر القديم لصفة «حرشاء» بمعنى «خشناء»، ويشهد العبودي للاستعمال الدارج «حرشا الورق» بمعنى خشنة الأوراق. نسبة الرأس اللهجي «حَرْش» إلى هذا الأصل ترجيح صرفي ودلالي، وليست تصريحًا في المقتطفات بفصاحة هذه الصيغة المفردة. ووصف الشخص بالصرامة والجدية امتداد مجازي من خشونة الملمس إلى قلة اللين في التعامل، وقد نص مصدر الدرسوني على هذا الاستعمال.

حَرْش←حرشاء(الفصيح)

ينص النقل عن أبي عمرو الشيباني على «حرشاء» بمعنى «خشناء»، ويؤيده وصف الورقة بأنها «حرشاء». يثبت ذلك أصل معنى خشونة الملمس في الجذر نفسه، أما ربط الصفة اللهجية المفردة «حَرْش» بالشاهد المؤنث فترجيح صرفي ودلالي. التحول الدلالي المقصود هو انتقال وصف الخشونة المادية إلى الصرامة وقلة اللين في التعامل؛ يشهد الدرسوني للمعنى الدارج، ولا تتضمن المقتطفات شاهدًا قديمًا صريحًا عليه. لا يثبت من المواد المرفقة تحول صوتي محدد.

التحول الصوتي: تسكين عين الكلمة: حَرِش ← حَرْش

المؤنث

حرشاموثقة بوصفها صفة في «وهي حرشا الورق، أي أن أوراقها خشنة الملمس» في المجلد 3، الصفحة 114، وتقابل «حرشاء» في الشاهد القديم. أما «الحرشا» اسم العشبة في السياق نفسه فمعنى مستقل لا يُدرج هنا بوصفه تصريفًا.

حرشةمؤنث دارج باللاحقة المنتجة «ـة»؛ إثباته اجتهاد صرفي لغوي، ولا يرد بلفظه في المقتطفات المرفقة.

الجمع

حروشاجتهاد على قياس اللهجة، وقد يُستعمل اللفظ نفسه للجمع كقولهم «رجال حرش»

صيغة أخرى

أحرشالمفرد المذكر على القياس الفصيح؛ اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات بلفظه الدارج

• لهجة نجد بادية: النطق: حَرْش · المعنى: خشن الملمس؛ صارم وجادّ في تعامله، قليل اللين
• العسيرية: النطق: حَرْش · المعنى: خشن الملمس؛ صارم وجادّ في تعامله، قليل اللين
• الباحية: النطق: ḥarš · المعنى: خشن الملمس؛ صارم وجادّ في تعامله، قليل اللين
• الحائلية: النطق: حَرْش · المعنى: خشن الملمس؛ صارم وجادّ في تعامله، قليل اللين

1. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «حرشة»، «حروش»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الحرش»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة