أحيرش
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لحيرش · الأحيرش
إِحَيْرِشiḥayriš/ʔiħajriʃ/
المعنى
داءٌ يصيب البقر، وهو بثورٌ تخرج في لسان البقرة فتمنعها من أكل العلف ومن شرب الماء على عادتها، ويُعالج بلقط رؤوس البثور بمنقاش كبير وفقئها ثم ذرّ الملح عليها
a cattle ailment in which pustules form on a cow's tongue and keep it from eating fodder and drinking normally
أمثلة الاستعمال
البقرة لها يومين ما تذوق البرسيم وتشرب شوي شوي، فتحنا ثمها ولقينا بلسانها الأحيرش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتنعت البقرة يومين عن أكل البرسيم وصارت تشرب قليلًا، فلما فتحنا فمها وجدنا في لسانها بثور ذلك الداء.
جبنا رجّال يعرف علاج الأحيرش، لقط الحبوب اللي بلسان البقرة بالمنقاش وذرّ عليها ملح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضرنا رجلًا خبيرًا بعلاج هذا الداء، فالتقط البثور التي في لسان البقرة بالمنقاش ثم ذرّ عليها الملح.
من يوم طاب لسانها من الأحيرش رجعت البقرة تاكل علفها وتشرب مثل أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ برئ لسان البقرة من تلك البثور عادت تأكل علفها وتشرب كما كانت.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ح ر ش) الدال على الخشونة، وهو على لفظ تصغير «الأحرش» أي الخشن. ويقابله في الفصحى «الحارش»، وهو كما في اللسان بثور تخرج في ألسنة الناس والإبل.
أحيرش←حارش(الفصيح)
الحارش في الفصحى بثور تخرج في ألسنة الناس والإبل، وهو صفة غالبة. وقد جرى الدارج على صيغة تصغير «الأحرش» (الخشن) من الجذر نفسه، وخُصّ ببثور لسان البقر. فالصلة اشتقاقية ودلالية، والفرق في الصيغة وفي الحيوان المصاب.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص111
«وتصغير (حرش) : إحيرش .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص111
«الحرش : ضد الأملس، أي الخشن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص114
«لا نعرف الحارش ولا الأحيرش يكون بهذا الأسم في ألسنة الناس، وإنما تعرفه في ألسنة البقر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص113
«قال ابن منظور: (الحارش) بثور تخرج في السنة الناس والإبل، صفة غالبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص113
«ومعه ملقط من الحديد، وهو المنقاش الكبير، فيلتقط به رؤوس هذه البثور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص113
«بثور تكون في لسان البقرة تمنعها من أكل العلف ومن شرب الماء شرباً معتاداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص113
«و (الأحيرش) - على لفظ تصغير الحرش الذي هو الأحرش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.