حَرْذُون
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَرْذُونḥarḏūn//ħarˈðuːn//
المعاني
- 1
بعير عاري الظهر من الرحل وما يقي الراكب.
A camel with no saddle or padding on its back.
إبلركوبهذا حرذون، جيب له الرحل قبل نركبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا بعير عاري الظهر، فأحضر له الرحل قبل أن نركبه.
اللي عند الباب عليه حويّة، واللي عند الحوض حرذون ما على ظهره شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير الذي عند الباب عليه كساء للركوب، أما الذي عند الحوض فظهره خالٍ من أي شيء.
- 2
اسم هيئةركوب البعير مباشرةً دون رحل أو وقاء، بشرط ألا يكون سنامه مكتنزًا بالشحم.
Riding a camel bareback, provided its hump is not plump with fat.
إبلركوبهيئةيوم نسينا الرحل، ركبت على البعير حرذون؛ ما بيني وبين ظهره شي، وسنامه ما هو مليان شحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما نسينا الرحل ركبت البعير مباشرةً دون شيء يفصلني عن ظهره، ولم يكن سنامه مكتنزًا بالشحم.
الأصل والفصاحة
أورد المصدر في سياق التأصيل لفظ «الخردون» من الإبل بمعنى الذي أُنهك بالركوب، لكنه لم يصرّح بعلاقة اشتقاقية أو صوتية بين اللفظين.
نقل المصدر عن الزبيدي أن «الخردون» بعير أُنهك بالركوب. والاشتراك في مجال الإبل والركوب قرينة محتملة، لكنه لا يكفي لإثبات أن اللفظ الدارج متحوّل عنه مع اختلاف الدلالة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حراذينجمع موثّق للبعير العاري من الرحل والوقاء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص312
«وهو معنى أملاط : جمع أملط ، وهو البعير الذي ليس عليه شيء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص104
«قال الزبيدي : (الخردون) من الإبل : الذي يُرْكَب حتى لا تبقى فيه بقية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص104
«وجمعه: (حراذين).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص104
«والحرذون - أيضاً - البعير نفسه الذي ظهره عار عن أي شيء من رحل أو وقاء أو نحوه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص103
«ولا يسمى (حرذون) إذا كان ذا سنام مكتنز من الشحم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص103
«أي: ركبه دون وقاية من رحل أو نحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص103
«ركب على البعير (حرذون)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.