رِيح
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ريحة (النجدية (الوسطى))
رِيحrīḥ/riːħ/
المعاني
- 1
ما يُدرَك بحاسة الشم من طيبٍ أو نَتْن
smell, odour, scent
حواسروائحشمّ هالعود، ريحه يجنن، عمري ما شميت أطيب منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شُمَّ هذا العود، رائحته رائعة، لم أشمَّ في حياتي أطيب منه.
- 2
اسم ذاتالهواء المتحرك الهابّ في الجو، يشتد ويسكن
wind
طقسطبيعةسكّر الدريشة، الريح اليوم قوية وطيّرت الأوراق اللي على الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق النافذة، فالهواء اليوم شديد الهبوب وقد أطار الأوراق التي على الطاولة.
- 3
اسم معنىعلّة الحساسية التي تصيب الإنسان
allergy
صحةأمراضما يطلع البر وقت الغبار، فيه ريح، أول ما يثور الغبار يكح ويعطس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يخرج إلى البرية وقت الغبار لأن به حساسية، فما إن يثور الغبار حتى يسعل ويعطس.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من جذر (روح)؛ يورد العبودي استعمالها الدارج ويحيل في مادتها إلى تاج العروس «روح»، وينقل عن الفراء «أروحني الصيد إذا وجد ريحك» شاهدًا على الريح بمعنى الرائحة، وعن الصغاني «ماتت الريح إذا سكنت» بمعنى الهواء الهابّ.
الرِّيح في الفصحى الهواء المتحرك، وتأتي أيضًا بمعنى الرائحة، ويشهد لذلك قول الفراء: «أروحني الصيد إذا وجد ريحك»، أي شمّ رائحتك. فالمعنيان الأولان جاريان في اللهجة كما في المعاجم. وأما معنى الحساسية فانزياح دلالي دارج، لم أجده في المقتطفات الفصيحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رياحجمعها بمعنى الهواء الهابّ، اجتهادًا على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص381
«أي (هَبَّت) له ريح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص381
«التاج: «روح»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص5
«مريوح مريض بالريح وهو الحساسية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص6
«ماتت الريح : إذا سكنت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص4
«انفاج الباب من الريح : انفتح على مصراعيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص383
«بأن ريحها ريح (ريحان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص85
«الشيء الفلاني له ريحة زينة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص85
«قال الفراً : أروحني الصيد، إذا وجد ريحك»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الرِّيحة بمعنى الرائحة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«بمعنى الرائحة، مسموعة ومشهورة في لهجاتنا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.