أنْكَرْ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأنْكَرْʼankar//ʔankar//
المعنى
جَهِلَ الشخصَ أو الشيءَ واستغربه لعدم أُلفته له، ويُخصّ غالبًا بالرضيع حين يرى غير أهله فيتغيّر وجهه ويبكي
to find someone unfamiliar and feel wary or estranged (especially of an infant reacting to strangers by crying)
أمثلة الاستعمال
الورع الصغير ما تعوّد على الضيفان، يوم شافهم في المجلس أنكرهم وقعد يصيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل الصغير لم يعتد على الضيوف، فلما رآهم في المجلس استغربهم ولم يعرفهم وأخذ يبكي.
خذ الصبي بشويش ولا تقرب منه فجأة، ترى ينكر من الغريب إذا ما عرفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ الطفل برفق ولا تقترب منه فجأة، فإنه يستغرب الغريب وينفر منه إذا لم يعرفه.
تغيّرت ملامحه عقب الغيبة الطويلة، ويوم سلّم علينا في السوق أنكرناه في أول الأمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تغيّرت ملامحه بعد الغيبة الطويلة، وحين سلّم علينا في السوق جَهِلناه واستغربناه في بادئ الأمر.
الأصل والفصاحة
فعل فصيح لفظًا ومعنًى من الجذر (ن ك ر)، ورد في لسان العرب: نَكِرَ الأمرَ وأنْكَرَهُ أي جَهِلَهُ.
في لسان العرب: نَكِرَ الأمرَ نَكيرًا وأنْكَرَه إنكارًا ونُكْرًا: جَهِلَه، ومنه قوله تعالى: ﴿نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً﴾.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- انكرتكمسند إلى تاء الفاعل وضمير المخاطب
- أنْكَرْهُممسند إلى ضمير الغائبين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
قبلها وبعدها في المعجم
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص26
«يقول له انا استنكرتك أي لم اصدق انك انت. ويقول انكرتك أي كدت انكر انك انت»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص516
«فقد ورد في لسان العرب: ونَكِرَ الأَمرَ نَكِيراً وأَنْكَرَه إنْكاراً ونُكْراً: جَهِلَهُ، وفي التنزيل العزيز: ﴿نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً﴾ [هود: 70]»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص516
«وهي صحيحة فصيحة، فقد ورد في لسان العرب: ونَكِرَ الأَمرَ نَكِيراً وأَنْكَرَه إنْكاراً ونُكْراً: جَهِلَهُ»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص516
«ونَكِرَ الأَمرَ نَكِيراً وأَنْكَرَه إنْكاراً ونُكْراً: جَهِلَهُ»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص516
«أنْكَرْو أنْكَرْهُم: وتعني: جَهِلَهُم، وأثاروا استغرابه»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص516
«وتعني: جَهِلَهُم، وأثاروا استغرابه، وأكثر ما تقال للرضيع الذي لم يعتد على غير أهله؛ فيتمعّر وجهه، ويبدأ في البكاء»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص516
«أنْكَرْو أنْكَرْهُم: وتعني: جَهِلَهُم، وأثاروا استغرابه»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص516
«أنْكَرْو أنْكَرْهُم: وتعني: جَهِلَهُم، وأثاروا استغرابه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.