بَعَالِيل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَعَالِيلbaʿālīl//baʕaːˈliːl//
المعنى
البصل الأخضر الذي تؤكل أوراقه مع الجزء السفلي منه.
Green onions; scallions.
أمثلة الاستعمال
قطّع البعاليل وحطّه مع الطماط والخيار، نبي طعم البصل في السلطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّع البصل الأخضر وأضفه إلى الطماطم والخيار، فنريد نكهة البصل في السلطة.
مرّ الخضري وجب بعاليل، خذ اللي ورقه أخضر وطري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرّ ببائع الخضروات وأحضر بصلًا أخضر، واختر ما كانت أوراقه خضراء وطرية.
ما أبي بصل يابس، أبي بعاليل عشان أفرم ورقه وأرشّه فوق الشوربة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد بصلًا يابسًا، بل أريد بصلًا أخضر لأفرم أوراقه وأنثرها على الحساء.
الأصل والفصاحة
يرد في مصدر الترشيح اشتقاقها من «البَعْل»، أي النبات الذي يشرب بعروقه من الأرض دون سقي؛ وهذا أصل مقترح لم يؤكده المقتطف المرجعي.
بَعَالِيل←بعل(الفصيح)
البَعْل ما يشرب بعروقه من الأرض دون سقي. اقترح مصدر الترشيح اشتقاق الاسم منه؛ والصلة المقترحة تخصيص دلالي باسم نوع من النبات مع اختلاف البناء الصرفي، وليست فصاحة اللفظة نفسها مثبتة. يُؤخذ هذا الترجيح بتحفظ لغياب تأكيد مرجعي للاشتقاق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص37
«بصل أخضر، وهي عند أهل القصب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص37
«بَعَالِيل: بفتح الباء والعين وكسر اللام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص37
«بَعَالِيل: بفتح الباء والعين وكسر اللام بصل أخضر، وهي عند أهل القصب.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«من لهجة بعض نجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«واشتقاقه من: البَعْل، وهو ما شرب بعروقه من الأرض من غير سقي.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«واشتقاقه من: البَعْل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«واشتقاقه من: البَعْل، وهو ما شرب بعروقه من الأرض من غير سقي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.