بَعْل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: البعل
بَعْلbaʿl//baʕl//
المعاني
- 1
ما يُزرع من القمح والشعير ونحوهما ويُترك ليشرب من ماء المطر وحده دون سقي من بئر أو عين، ويُبذر عادة في الخريف في أرض طينية متماسكة أو في الرياض ومجامع السيول ثم يُنتظر عليه مطر الشتاء والربيع
rain-fed crop: grain such as wheat or barley sown to be watered by rainfall alone, without irrigation from wells or springs
زراعةمطرحبوبهالسنة بذرنا القمح بعل في الروضة، ما سقيناه من البير ولا مرة، بس ننتظر المطر ينزل عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بذرنا القمح هذا العام في الروضة على المطر، فلم نسقه من البئر قط، وإنما ننتظر أن ينزل عليه المطر.
إذا قلّ المطر خاب البعل، أما الزرع اللي على البير ما يتأثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا قلّ المطر أخفق ما بُذر على المطر، أما المسقيّ من البئر فلا يتأثر.
- 2
الزوج، رجلُ المرأة
husband
أسرةزواجقرابةقالت: أنا وبعلي متزوجين من عشر سنين، وعندنا ثلاث عيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قالت: أنا وزوجي متزوجان منذ عشر سنين، ولنا ثلاثة أولاد.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. ينقل العبودي عن الأصمعي أنه ما شرب بعروقه من الأرض من غير سقي، وعن الكسائي أنه العذي، أي ما سقته السماء. وتذكر مدونة معجم اللهجات المحكية، وهي مصدر ترشيح، أن الكلمة دخلت العربية من أصل فينيقي سامي لأن «بعل» كان عندهم إله المطر. لم نأخذ بهذا القول لأن المصدر المرجعي يقرّر أصلها الفصيح، والمرجعي يقدَّم عند التعارض.
البعل في المعاجم الفصيحة هو ما شرب بعروقه من الأرض أو سقته السماء دون سقي (الأصمعي والكسائي في تهذيب اللغة)، وهو كذلك الزوج. والمعنيان جاريان في اللهجة بلفظهما ومعناهما.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بعولجمع البعل من الزرع كما نصّ العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص82
«عـاقـت بـعـلـهـا مـا تبـي مـنـه (ورعان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص51
«هو بذر القمح أو الشعير بعلاً أي دون سقي وإنما في انتظار أن يسقط عليه المطر فيسقيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص217
«ب ع ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص217
«وقال الكسائي : البعل هو العذي، وهو ما سقته السماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص217
«قال الأصمعي : البعل ما شرب بعروقه من الأرض من غير سفي من سماء ولا غيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص217
«جمعه : بعول، والمكان الذي يبذر فيه يسمى مبعل، جمعه : مباعل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص217
«البعل من الزرع : ما سفي بماء المطر فقط من دون سقي من الآبار أو العيون أو نحوها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«والرضاوه اغلبها تذهب للزوجة اذا صارت زعلانه على بعلها»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«والبعل الزوج»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«وفي السراة "عثري"»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«ودخلت للعربية من اصل فينيقي سامي، فبعل كان اله المطر عندهم»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«البعل الزراعة على المطر، والبعل ما يبذر عند نزول المطر من الحنطة في الرياض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.