رأى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: رى (النجدية (الوسطى))
رَىrā/raː/
المعنى
أبصر الشيء بعينه وأدركه بالنظر
to see; to behold
أمثلة الاستعمال
قال الشاعر في قصيدته: ريت البروق تلوح من فوق الحزوم، وقلت عسى المزن يسقي دياركم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الشاعر في قصيدته: أبصرت البروق تلمع فوق المرتفعات، فقلت لعل السحاب يسقي دياركم.
اللي ما ريته بعينك لا تحلف عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما لم تبصره بعينك فلا تحلف على وقوعه.
وقال في سهره: ريت النجوم تغيب وحده ورا وحده، وعيني سهيرة ما ذاقت منام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقال في سهره: أبصرت النجوم تغيب واحدة بعد أخرى، وعيني ساهرة لم تذق النوم.
الأصل والفصاحة
هو الفعل الفصيح رأى نفسه، وتُستعمل صيغته للمتكلم في النجدية «ريت» بلا همز، كما نص العبودي.
رأى←رأى(الفصيح)
رأى في الفصحى: أبصر بعينه، والدارج هو اللفظ نفسه بمعناه نفسه لكنه بلا همز، وقد ورد ترك الهمز فيه في شعر قديم كقول أبي الأسود «اريت امرأً».
التحول الصوتي: حذف الهمزة وتسهيلها
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يرىاجتهاد على قياس اللهجة
- الماضي
- ريتللمتكلم، بفتح الراء وإسكان الياء بلا همز
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص80
«اريت أمرء أكنت لم أبله فترك الهمزة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص78
«وإنما يقولون (شفت) بمعنى رأيت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص78
«وهي رأيت في الفصحى لكن بدون همز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص78
«(ريت) بفتح الراء وإسكان الياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص78
«يقولون في الأشعار كما في المأثورات (ريت) بفتح الراء وإسكان الياء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.