عَمَاش
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العماش
ويُقال أيضًا: عمش
عَمَاشʿamāš/ʕaˈmaːʃ/
المعنى
علة تصيب العين فيضعف بها البصر ويسيل الدمع
an eye ailment causing weak sight and watering of the eyes
أمثلة الاستعمال
ما عاد يقدر يقرا السطر إلا وهو ملصق الورقة بوجهه، قالوا فيه عماش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعد قادرًا على القراءة إلا بتقريب الورقة من وجهه، فقالوا إنه مصاب بضعف في البصر مع سيلان الدمع.
صرت ما أشوف زين وعيوني تدمّع على طول، وقال لي الطبيب: هذا عماش، وعطاني قطرة أحطها ثلاث مرات في اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صرت لا أرى جيدًا وعيناي تدمعان دائمًا، فقال لي الطبيب: هذا داء في العين يضعف البصر، وأعطاني قطرة أضعها ثلاث مرات في اليوم.
جدي أصابه العماش على كبر، وصار ما يعرف الواحد إلا من صوته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصاب جدي ضعف في البصر في كبره، فصار لا يميز الشخص إلا من صوته.
الأصل والفصاحة
من الأصل العربي الفصيح (ع م ش)؛ العَمَش في المعاجم ضعف البصر الذي يقرب من العمى، ولا تزال العين تسيل الدمع، والفعل عَمِش يعمَش عمشًا. والصيغة الدارجة اسمٌ للداء على بناء فَعَال.
عَمَاش←عمش(الفصيح)
العَمَش في الفصيح ضعف البصر الذي يقرب من العمى مع سيلان الدمع، والفعل عَمِش يعمَش عمشًا؛ والدارج «عَمَاش» اسمٌ لهذا الداء نفسه صيغ من المادة على بناء فَعَال
التحول الصوتي: تحول صيغي من المصدر فَعَل (عَمَش) إلى بناء فَعَال (عَمَاش) بزيادة ألف بعد الميم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص319
«والفعل : عمش يعمش عمشا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص319
«قال الليث : العَمَسُ : الاتزال العين تُسيل الدمع، ولا يكاد الأعمش يبصر بها، والمرأة عمشاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص318
«(العمش) - بفتح العين والميم : ضعف البصر الذي يقرب من العمى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«(عَمَاش): العماش: مرض يصيب العين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«(عَمَاش):»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«(عَمَاش): العماش: مرض يصيب العين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«(عَمَاش): العماش: مرض يصيب العين.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.