عْماس
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اعماس
عْماسʿmās/ʕmaːs/
المعاني
- 1
ضيق في الصدر وانقباض في النفس يصحبهما فتور وكسل وثقل في الرأس، مما يعتري المرء من التعب أو السهر أو تعسّر الأمور
gloom and listlessness; a heavy, oppressed feeling in the chest and head
مشاعرأحوال النفسصحةمن كثر السهر والدوام صحيت اليوم وفيني عماس، ما لي نفس أكلم أحد ولا أطلع من البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبحت اليوم وبي ضيق وفتور من كثرة السهر والعمل، فلا رغبة لي في الحديث مع أحد ولا في الخروج من البيت.
طلعنا البر آخر الأسبوع وشمينا الهوا، وراح عنا العماس اللي كان فينا من الشغل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية في نهاية الأسبوع واستنشقنا الهواء، فزال عنا ما كان بنا من ضيق وثقل بسبب العمل.
- 2
اسم ذاتغبار كثيف أو دخان يملأ الجو فيحجب الرؤية الواضحة
thick dust or smoke filling the air and obscuring vision
طقسطبيعةبيئةهبّت الريح العصر وصار عماس ما تشوف فيه السيارة اللي قدامك، فوقفنا على جنب لين صفى الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبت الريح بعد العصر فامتلأ الجو بغبار كثيف لا تُرى فيه السيارة التي أمامك، فتوقفنا جانبًا حتى صفا الجو.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «العَماس»: قال أبو عمرو: يوم عماس مثل قتام شديد، وقال ابن منظور: يوم عماس مظلم، وقال الأصمعي: هو الذي لا يُدرى من أين يؤتى، ويقال: عمّست عليّ الأمر أي لبّسته.
عْماس←عماس(الفصيح)
العَماس في الفصيح: اليوم المظلم الشديد كالقتام، والأمر الملتبس الذي لا يُدرى وجهه؛ فمعنى الغبار والدخان الحاجب للرؤية قريب من القتام الفصيح، ومعنى ضيق الصدر والكدر انزياح دلالي من الإظلام والالتباس إلى كدر النفس وغمّها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُمْسجمع فصيح ذكره الليث للعماس بمعنى اليوم المظلم، ولم ترد شواهد على جمعه في الاستعمال الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص51
«الى نصوا بيته بعد جوع و اعماس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص318
«وقال الليث : جمع عماس عُمْس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص318
«قال ابن منظور : ويوم عماس : مُظلم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص317
«قال أبو عمرو : يوم (عماس) : مثل قتام : شديد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص317
«و(العماس) : القتام أو الغبار الشديد في الجو، الذي يمنع الرؤية الواضحة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص151
«يقعد عماس الرأس ريحه إلى اشفيت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص175
«والعماس : تعقد الأمور، وعدم انشراح الصدر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص29
«العماس : الكسل وضيق الصدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص316
«ع م س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص316
«وزاد (العماس) وقام صدري يفوح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«مأخوذ من العماس الدخان، ومن قولهم: النار أعمستنا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.