رْثِيث
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرْثِيثrṯīṯ/rθiːθ/
المعنى
الضعيف الواهن الذي ذهبت قوته فنحل ولم يعد يقوى على الجهد
weak and frail; worn out and drained of strength
أمثلة الاستعمال
اللي يقوم من الحمّى يبقى أيام رثيث، ما يقوى يشيل حتى دلّة القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يبرأ من الحمّى يبقى أيامًا واهنًا ذاهب القوة، لا يقدر على حمل إبريق القهوة.
البعير رثيث من قلّة المرعى، خلّوه يرتاح ويسمن قبل لا تحمّلون عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير ضعيف هزيل من قلة الكلأ، فاتركوه يستريح ويسمن قبل أن تحمّلوه.
بعد شربة الدوا تلقى البدن رثيث يومين، وبعدين ترجع له قوته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد شرب الدواء يبقى البدن واهنًا يومين، ثم تعود إليه قوته.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (رثث). استدرك الزبيدي على صاحب القاموس «الرثيث» بمعنى الجريح الذي حُمل من المعركة وبه رمق، ونقل الأزهري «الرثة» لضعفاء الناس تشبيهًا بالمتاع الرديء. واللفظ في نجد بمعنى الواهن الذي ذهبت قوته.
رْثِيث←رثيث(الفصيح)
الرثيث في الفصيح هو الجريح الذي يُحمل من المعركة وبه رمق، ومنه «مُرتثّة» أي ساقطة ضعيفة، ومن الباب نفسه الرَّثّ وهو البالي الخَلَق. انتقلت الدلالة في نجد من الجريح المثخن إلى كل واهن ذهبت قوته، فالتحول دلالي بالتعميم لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رثاثاجتهاد على قياس فعيل وفِعال، مثل ضعيف وضعاف
- المؤنث
- رثيثةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص144
«قال سليمان بن مشاري من أهل الداخلة في بلدته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص144
«رث ث - رث م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص144
«قال الأزهري الرئَةُ : خُشارة الناس وضُعفاؤهم. شبهوا بالمتاع الرديء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص144
«لم يستعد قوته التي كان عليها قبل شراب المسهل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص144
«(رثيث) عظم الـسـاعــديـن نـحـيـل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص144
«(الرئيث) الجريح كالمرت. وفي حديث أم سلمة : فرآني مرتبة، أي ساقطة ضعيفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.