شَامِيَّة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَامِيَّةšāmiyyah//ʃaːˈmij.jah//
المعاني
- 1
اسم آلةإناء نحاسي ذو ميزاب وغطاء لإعداد القهوة وصبها، مصنوع في أقاليم دمشق وجوارها ويُجلب منها.
A traditional brass coffee pot with a spout and lid crafted in Damascus and its surrounding regions.
أدواتقهوةضيافةأوانيغَسَلْنَا الشَّامِيَّة ونَظَّفْنَا مِيزَابْهَا وطَرَّفْنَاهَا لِلْجَمْر نَبِي نَسَوِّي قَهْوَة المَغْرِب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلنا وعاء إعداد القهوة ونظفنا مصبّه وقرّبناه من الجمر لنصنع قهوة المساء.
صَبَّ لِلرِّجَال مِنْ رَاس الشَّامِيَّة فِنْجَالٍ يِقْعِد الرَّاس بَعْد تَعَب النَّهَار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سكب للحاضرين من أعلى إناء القهوة فنجاناً يعدل المزاج بعد عناء النهار.
- 2
اسم جمعنبات زراعي حبّي أخضر أصغر غصناً من الذرة وأقصر قامة، تُتخذ حبوبه طعاماً وأوراقه وسوقه علفاً للأنعام، وهو الدُّخْن.
Pearl millet; a green cereal crop smaller than maize, grown for its edible grains and animal fodder.
نباتزراعةأطعمةأعلافحَصَدْنَا الشَّامِيَّة ويَبَّسْنَا عُذُوقْهَا فِي المِرْبَد عَلَى شَان نِطْحَن حَبَّهَا خُبْز، وقَدَّمْنَا قَشَّهَا عَلَف لِلْغَنَم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حصدنا نبات الدُّخْن وجففنا سنابله في الجَرِين لنطحن حبه ونصنع منه خبزاً، وقدّمنا تبنه غذاءً للماشية.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، أصلها صفة نسبية إلى بلاد الشام، خُصصت في الدارجة اسماً لدلة القهوة المجلوبة منها، وأُطلقت في الزلفي على نبات الدُّخْن
شَامِيَّة←شَامِيَّة(الفصيح)
مؤنث شاميّ، نسبة إلى الشام؛ تحولت في الدارجة بانزياح دلالي خُصّصت به دلال القهوة المصنوعة هناك، وسُمّي بها نبات الدُّخْن في الزلفي
تصريفات الكلمة
- المثنى
- شَامِيَّتِينتثنية على القياس
- الجمع
- شَامِيَّاتجمع دلة شامية
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: شَامِيَّة · المعنى: دَلَّة القهوة المصنوعة في الشام
- لهجة الزلفي: النطق: شَامِيَّة · المعنى: نبات الدُّخْن؛ إناء القهوة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص21
«و (الشام) : هي القطر الشامي الواسع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص30
«ونوب على الشامية أم الغشاش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص297
«شامية دايم على الجمر (مركاه) ... شامية : مصنوعة في الشام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص316
«الشامية دلة القهوة من صنع الشام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص229
«بشامية طرف لها الجمر تطريف»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص74
«شاميه وهي نبات أخضر أصغر غصنا من الذرة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص74
«شاميه وهي نبات أخضر أصغر غصنا من الذرة وأقل طولا واسمها المعروف الدخن وهي علف جيد للحيوانات وحبوبها ممتازة وصحية للأكل أيضًا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص74
«شاميه وهي نبات أخضر أصغر غصنا من الذرة وأقل طولا واسمها المعروف الدخن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.