شَامِز
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَامِزšāmiz/ˈʃaːmɪz/
المعنى
وصفٌ للطعام الخالي من الملح أو القليل الملح، فتعافه النفس ولا تستسيغه
(of food) unsalted or undersalted, and so bland and unappetizing
أمثلة الاستعمال
المرق طالع شامز، كنّك نسيتي الملح، ناوليني المملحة أزيد فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء المرق بلا ملح كأنكِ نسيتِ أن تملّحيه، فناوليني وعاء الملح لأزيد فيه.
الطبخة الأولى عقّ ما نقدر نأكلها، والثانية شامزة ما فيها طعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطبخة الأولى شديدة الملوحة لا نستطيع أكلها، والثانية بلا ملح لا طعم لها.
المريض يوصونه بأكل شامز، لأن الملح يضرّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصى المريض بطعام بلا ملح، لأن الملح يضرّه.
الأصل والفصاحة
يردّه معجم اللهجات المحكية إلى «اشمأزّ»: الأكل الذي لا ملح فيه تشمئز النفس منه وتعافه، مع تسهيل الهمزة وبناء الوصف على «فاعل»
شَامِز←اشمأزّ(الفصيح)
اشمأزّ: انقبض ونفر وكره الشيء؛ ووجه الصلة أن الطعام العادم للملح تعافه النفس وتشمئز منه، فانتقل الوصف من النفس النافرة إلى الطعام المنفِّر
التحول الصوتي: تسهيل همزة الرباعي «اشمأزّ» وبناء وصفٍ على زنة «فاعل» منه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شوامزعلى القياس، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- شامزةورد في المصدر: «العصيده شامزه»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص538
«(شامز): صفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص596
«(شَامِز)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص604
«وعكس العق "شامز" أي لا ملح فيه او ملحة قليل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«عكسها "شامز " لاملح فيه او ملحة قليل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص596
«وكل شامز غير مرغوب وتعافه الأنفس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص596
«(شَامِز): من اشمئز، ويقول: الأكل شامز عندما لا يكون فيه ملح فتشمئز النفس منه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص538
«يقال: العصيده شامزه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص538
«(شامز): صفة عندما يكون الاكل خالي من الملح، يقال: العصيده شامزه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «شوامز»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.