مَرَاوِيح
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرَاوِيحmarāwīḥ//maraːˈwiːħ//
المعاني
- 1
سحب تنشأ في آخر النهار
Clouds that develop in the late afternoon.
طقسسحبالصبح كانت السما صافية، وعقب العصر بدت المراويح تتجمّع فوق الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السماء صافية صباحًا، ثم بدأت سحب آخر النهار تتجمع فوق البلدة بعد العصر.
هالمراويح توّها ناشية والشمس قربت تغيب، عسى يجي منها مطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السحب بدأت تتكون قبيل غروب الشمس، ونرجو أن تمطر.
- 2
اسم معنىانصراف أو ابتعاد عن شيء أو مكان، ويستعمل في النفي للدلالة على ملازمته
Departure or movement away from something or a place, used in negative constructions to indicate staying with it or there.
حركةملازمةهاليومين مالي مراويح عن المحل؛ أفتحه الصبح وأقعد فيه لين أسكّره بالليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألازم المتجر هذين اليومين؛ أفتحه صباحًا وأبقى فيه حتى أغلقه ليلًا.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر تسمية السحب بالرواح، أي آخر النهار، وينص على أن اللفظة في سياق نفي الابتعاد جمع مراح؛ والمعنيان متصلان بمادة ر و ح.
مَرَاوِيح←رواح(الفصيح)
الرواح السير في آخر النهار. ويربط المصدر به تسمية السحب التي تنشأ حينئذ، فالصلة تخصيص دلالي للسحب بوقت نشوئها. وفي معنى الابتعاد ينص المصدر على أن اللفظة جمع مراح، ويوردها ضمن مادة راح المتصلة بالمضي والذهاب. لا يثبت المقتطف تحولًا صوتيًا.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- مراحالمفرد الذي نص عليه المصدر لمعنى الابتعاد؛ ولا يثبت المقتطف أنه مفرد معنى السحب.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص83
«فلان ماله مراويح عن كذا أي لا يبعد عنه، أصلها : جمع مراح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص320
«وهي التي تنشأ في الرواح أي آخر النهار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص83
«أصلها : جمع مراح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص83
«فلان ماله مراويح عن كذا أي لا يبعد عنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص319
«(سَقْوى) سقى داره بوبل المراويح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص320
«مراويح السحب وهي التي تنشأ في الرواح أي آخر النهار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.