سارقة

توافق اللفظة في بنيتها صيغة اسم الفاعل المؤنث من الجذر س ر ق، لكن المقتطفات لا تثبت اشتقاق معناها المعماري منه ولا تبيّن أصل التسمية؛ فالجذر تحليل صوري محتمل لا أصل دلالي موثّق. والسارقة في النقل عن الزبيدي مفرد السوارق، وهي جوامع الحديد في القيود، وقيل الزوائد في فراش القفل، ولم تثبت صلة دلالية بين ذلك وبسطة الدرج.

يذكر النقل عن الزبيدي السوارق جمع سارقة بمعنى جوامع الحديد في القيود، وقيل الزوائد في فراش القفل؛ ولا تثبت المقتطفات صلة دلالية بين هذين التفسيرين وموضع انعطاف الدرج، فلا يُحكم بفصاحة المعنى المعماري.

الجمع

سارقاتجمع مؤنث سالم قياسي، غير موثّق للمعنى المعماري في المقتطفات.

سوارقجمع على القياس، نصّت عليه المصادر في المعنى الفصيح للفظة، ولم تنصّ عليه في المعنى المعماري

المثنى

سارقتينمثنى قياسي في الاستعمال اللهجي، غير موثّق في المقتطفات.

• العسيرية: النطق: سَارِقَة · المعنى: مساحة مستوية في درج المنزل، تقع عند انعطافه بين مجموعتين من الدرجات.
• النجرانية: النطق: سارِگَة · المعنى: بسطة الدرج، أي الموضع المستوي الذي ينعطف عنده الدرج

1. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «سارقات»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة