جُوْرَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليجُورَةjūra//dʒuːra//
المعاني
- 1
حفرة في الأرض
A hole or pit in the ground.
تضاريسأرضبناء وحفراحفر جورة بالحوش، نبي نحطّ فيها الشتلة ونردّ التراب عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احفر حفرة في فناء المنزل لنضع فيها الشتلة ونعيد التراب عليها.
انتبه للجورة وسط الطريق، لو تطبّ فيها كفر السيارة ما تطلع إلا بسحب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتبه للحفرة في وسط الطريق؛ إذا سقطت فيها عجلة السيارة فلن تخرج السيارة إلا بجرّها.
- 2
أطلال البيوت المتهدمة، وهي ما بقي من البيت بعد تهدّمه من جدران وحجارة قائمة أو متساقطة
The ruins of collapsed houses; the remains of a demolished dwelling.
عمرانمبانٍأطلالبيوتأماكنبيت جدي القديم من يوم رحلوا أهله طاحت سقوفه، وما بقي منه إلا جورة حجارها مطيّحة في الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيت جدي القديم سقطت سقوفه منذ رحل أهله، ولم يبقَ منه إلا أطلال تتناثر حجارتها على الأرض.
الأصل والفصاحة
لا تثبت المقتطفات الأصل الاشتقاقي للفظة بمعنيَي الحفرة وأطلال البيوت. ورجّح أحد المدخلين أنها عربية من مادة (ج و ر)، وهذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات. وورود اللفظة بمعنى ضخمة في وصف نعجة بمعجم الأصول الفصيحة، المجلد 7، صفحة 70، لا يثبت اتصالها اشتقاقيًا بالمعنيين المقصودين.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح لـ«الجورة» بمعنيَي الحفرة والأطلال. ويُحتمل اجتهادًا ردّ معنى الأطلال إلى «تجوّر البناءُ» إذا تهدّم وسقط، على انزياح دلالي من الفعل إلى ما نتج عنه، لكن ذلك لم يرد في المقتطفات. أما «جورة» في رجز المجلد 7 من معجم الأصول الفصيحة («نعجة جورة»: ضخمة) فمعنى آخر لا يصلح شاهدًا.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- جُوَيرةتصغير قياسي، لا شاهد على استعماله المحلي في المقتطفات المرفقة.
- الجمع
- جُوراتجمع قياسي بالألف والتاء، لا شاهد على استعماله المحلي في المقتطفات المرفقة.
- جُورجمع قياسي على فُعَل كحُفَر، لا نص عليه في المقتطفات المرفقة، والضبط اجتهاد.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جُوْرَة · المعنى: حفرة في الأرض
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: جُورَة · المعنى: حفرة في الأرض أو في الطريق
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: جُوْرَة · المعنى: أطلال البيوت المتهدمة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأرض والتضاريسمفهوم «حفرة»الحفرة في الأرض صغيرة كانت أم كبيرة، وتطلق أيضا على بقايا المنازل المتهدمة وأطلالها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«(٦) جورة ضخمة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«جريدة الجزيرة - المجلة الثقافية . الفيفي ع۱۸۱ الأثنين ١٩ ، ذو الحجة ١٤٢٧»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«(جُوْرة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص336
«جور. وحفرت جوره، دفنت الجوره.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«(جُوْرة): الجورة تطلق على أطلال البيوت المتهدمة. الجورة في نجد الحفرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص416
«(جُوْرة) بالضم : الحفرة في الارض صغيرة كانت ام كبيرة. ج: جور.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الجذر، تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «جُورات»، «جُوَيرة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «أطلال البيوت المتهدمة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.