فرَع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفرَعfaraʿ//fa.raʕ//
المعنى
تدخّل للفصل بين المتخاصمين في مشادّتهم.
To intervene to separate people during a quarrel.
أمثلة الاستعمال
اختلفوا على ترتيب الشغل وارتفعت أصواتهم، وفرع بينهم صاحب المحل وخلّى كل واحد يقول رايه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختلفوا على ترتيب العمل وارتفعت أصواتهم، فتوسّط صاحب المحل بينهم وأتاح لكل واحد أن يبدي رأيه.
كل واحد يقول الدور له، وفرَعْت بينهم وقلت: نمشي على الأرقام، ورضوا كلّهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ادّعى كل واحد أن الدور له، فتوسّطت بينهم واقترحت الالتزام بالأرقام، فوافقوا جميعًا.
اشتدّ الكلام بينهم على موعد الرحلة، وفرع بينهم واحد من الربع واتّفقوا على يوم يناسبهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احتدّ نقاشهم بشأن موعد الرحلة، فتوسّط أحد الأصدقاء بينهم حتى اتّفقوا على يوم يناسبهم.
الأصل والفصاحة
تذكر الباحثة استعماله في لهجة شهران، وتنقل عن لسان العرب استعماله بمعنى الفصل والتفريق بين القوم.
تنقل الباحثة عن لسان العرب أن الفصل والتفريق بين القوم من معاني هذا الفعل، وهو المعنى المستعمل في اللهجة عند التدخل بين المتشادّين.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- فرَعْتصيغة الماضي المتصلة بتاء الفاعل، منقولة بضبط الباحثة الجزئي؛ لا يحدد المقتطف شخص التاء.
كلمات ذات صلة
المصادر
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص524
«وورد في لسان العرب: فَرَع بين القوم، وفرّق بمعنى واحد»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص524
«وورد في لسان العرب: فَرَع بين القوم، وفرّق بمعنى واحد»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص524
«فرَعْت»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص524
«أي: فصلت بينهم في مشادّتهم»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص524
«فرَع بينهم»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص524
«فرَع بينهم وفرَعْت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.