إحفاء
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: احفا
إِحْفاiḥfā/ʔiħˈfaː/
المعنى
كثرة التردد على الشيء، أو الانشغال الكثير به، أو تطلّبه للانتفاع به، عن عناية به واهتمام
frequenting something habitually, being much occupied with it, or seeking it out for benefit; keen attention to something
أمثلة الاستعمال
إحفاه للبر شي عجيب، كل خميس طالع يكشت ولو الجو نار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عنايته بالبرّ وكثرة خروجه إليه أمر عجيب، فهو يخرج إليه للتنزه كل خميس ولو اشتد الحر.
ما عندي إحفاء بالسوق، أروح له إذا احتجت شي وأرجع على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لستُ ممن يُعنى بالسوق أو يكثر التردد عليه، فلا أذهب إليه إلا عند الحاجة ثم أعود فورًا.
من كثر إحفاه بالنخل تلقاه كل عصر بالمزرعة يسقي ويلقّح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لشدة انشغاله بالنخل تجده كل عصر في المزرعة يسقيه ويلقّحه.
الأصل والفصاحة
من مادة (ح ف ي) الفصيحة. يرجّح المصدر أنه من الحفاء الذي يصيب الرجل من كثرة التردد إلى المكان، ثم نقلته العامة إلى معنى العناية والمداومة. وفي الفصحى: حفي به إذا عُني به، وأحفى في المسألة إذا ألحّ.
إحفاء←حفاء(الفصيح)
الحفاء في الفصحى رقّة القدم وتأذّيها من كثرة المشي والتردد. ونُقل في الدارجة إلى ملازمة الشيء والعناية به، كما نص المصدر. ويعضده قولهم في الفصحى: حفي به، أي عُني به. أما «الإحفاء» في الفصحى فهو الإلحاح في المسألة، فالفرق بين الفصيح والدارج دلالي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص189
«ح ف ی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص189
«يقال : فلان به حفي إذا كان معنياً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص189
«كأن أصل الكلمة من الحفاء الذي يصيب الرجل من كثرة التردد إلى المكان، ثم نقلته العامة إلى هذا المعنى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص189
«ما ادري، ما اناب مخفي البر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص189
«التردد إليه ، أو الاشتغال الكثير به، أو تطلبه للانتفاع به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص189
«وإحفاء الشيء عندهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.