أَحَقَب
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَحَقَبʾaḥaqab/ʔa.ħa.qab/
المعاني
- 1
وصفٌ لذكر الغنم أو المعز إذا خالف لونُ جنبيه وموضعِ حَقْوَيه أو مؤخّرِ ظهره لونَ سائر جسده، كبياضٍ في سواد أو سوادٍ في بياض
(of a ram or billy goat) pied, having flanks or hindquarters of a colour contrasting with the rest of the body
ألوانأنعامرعيشرينا تيس أحقب، جسمه أسود وجنوبه بيض، تعرفه من بعيد بين الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا تيسًا جسمه أسود وجنباه أبيضان، تميّزه من بعيد بين الغنم.
الخروف الأحقب ظهره من ورا أبيض وباقيه أسود، ما يضيع علينا بين الحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الخروف مؤخّر ظهره أبيض وسائر جسده أسود، فلا يلتبس علينا بين المواشي.
- 2
فعل متعدٍّأدرك الشيء وفهمه وتحقّق منه
to grasp, make out, or comprehend something
إدراكوصفت له الطريق مرتين وما أحقبه، لين رسمت له خريطة على الورقة وعرفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصفتُ له الطريق مرتين فلم يدركه، حتى رسمتُ له خريطة على الورقة فعرفه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ح ق ب؛ الأحقب في المعاجم الحمار الوحشي الأبيض موضع الحَقَب (الحقوين)، والحَقَب حزام يلي حقو البعير، فنُقلت الصفة في اللهجة إلى الغنم والمعز.
أَحَقَب←أحقب(الفصيح)
الأحقب في المعاجم الحمار الوحشي الذي في حقويه أو بطنه بياض (من الحَقَب: الحزام الذي يلي حقو البعير)، والأنثى حقباء؛ فانزاحت الدلالة في اللهجة من الحمار الوحشي إلى ذكور الغنم والمعز المختلفة الألوان في الجنبين ومؤخّر الظهر، والفرق دلالي لا صوتي. أما المعنى الفعلي (أدرك وفهم) فلم تذكر المصادر أصله، ويُحتمل اجتهادًا أن يكون من «احتقب الشيء» أي حمله واحتمله، على معنى أنه وعاه.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحقبمضارع المعنى الفعلي (أدرك وفهم)
- الجمع
- حُقْبعلى قياس جمع أفعل فعلاء في اللهجة، اجتهادًا
- المؤنث
- حقباءوتُرسم أيضًا «حقبا»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص141
«والأحقب الحمار الذي بموضع الحقب منه بياض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص199
«ح ق ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص201
«والأنثى : حقباء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص201
«قال الليث : الأحقب الحمار الوحشي، سمي أحقب لبياض في حقويه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص201
«تيس حقب، وخروف حقب، وعنز حقبا، وشاة حقبا.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص200
«مؤخرة ظهره لون يخالف لون سائر جسده»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«وللذكر أَحَقَبْ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«يوجد لونين بالجسم أبيض وأسود»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«حقباء وللذكر أَحَقَبْ»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون فلان ما يحقب شي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#أحقب الشيءَ يحقبه؛ أي: #يحققه ويدركه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.