شَنْغَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَنْغَرšanġar//ʃanɣar//
المعنى
استلقى على ظهره مباعدًا ذراعيه عن جانبيه وساقيه إحداهما عن الأخرى.
To lie on one's back with arms and legs spread apart.
أمثلة الاستعمال
إذا قال المدرّب «شنغر»، يقصد تنسدح على ظهرك وتباعد يدينك ورجلينك عشان تمرين الاسترخاء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا استعمل المدرب هذا الفعل، فإنه يقصد الاستلقاء على الظهر مع مباعدة الذراعين والساقين لأداء تمرين الاسترخاء.
في شرح التمرين كاتبين «شنغر»؛ يعني خذ مساحة على الفرشة، لأن يدينك ورجلينك بتكون متباعدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ورد في شرح التمرين توجيه بالاستلقاء على الظهر مع مباعدة الأطراف، ولذلك يحتاج المتدرب إلى مساحة على الحصيرة.
«شنغر» في تعليمات الاسترخاء ما تعني تنسدح على جنبك؛ المقصود على ظهرك وأطرافك متباعدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المقصود بهذا الفعل في تعليمات الاسترخاء هو الاستلقاء على الظهر مع مباعدة الأطراف، وليس الاستلقاء على الجانب.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الفعل تشبيهيًا بفروع الشجرة المتفرقة التي يسميها «شناغير»، ولا يثبت له أصلًا فصيحًا مطابقًا.
التشبيه بتفرّق أغصان الشجرة يفسر الدلالة في المصدر، لكنه لا يثبت قدم اللفظ. والنقل عن الليث في المقتطف يتعلق بسوء الخلق، ولا يكفي لإثبات أصل فصيح لمعنى الاستلقاء أو استيفاء شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- شنغرةمصدر مقدر على قياس الفعل الرباعي، غير موثق في المقتطف بهذا المعنى.
- المضارع
- يشنغرصيغة مقدرة على قياس الفعل الرباعي، غير منصوص عليها في المقتطف.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص281
«تشبيها له بالشجرة التي تفرقت غصونها من حولها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص281
«مبعداً يديه عن جنبيه ورجليه إحداهما عن الأخرى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص281
«ش ن غ ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص281
«شنغر الشخص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.