شنعة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَنْعَةshanʿah/ʃanʕah/
المعاني
- 1
حُجرة صغيرة أو فُسحة على سطح البيت في أعلى بيت الدَّرَج، تحيط بها ثلاثة جدران ويبقى جانبها الرابع مفتوحًا، وغالبًا ما يكون نحو الشمس، فيُجلَس فيها طلبًا للدفء.
A small rooftop room or alcove at the head of the stairwell, walled on three sides and open on the fourth (usually facing the sun), used as a warm sitting spot.
عمارةأجزاء المنزلأماكنسطحفي الشتا نطلع الشنعة الضحى ونقعد في وجه الشمس لين ندفا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الشتاء نصعد إلى الحجرة المكشوفة التي على السطح وقت الضحى، ونجلس في الشمس حتى نشعر بالدفء.
إذا خلّصت الدرج كله تلقى الشنعة قدامك: ثلاث جدران، ووجهها مفتوح على السطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا صعدت الدرج إلى آخره وجدت أمامك الحجرة الصغيرة ذات الجدران الثلاثة، وجانبها الرابع مفتوح على السطح.
- 2
مقدار يسير من الحطب.
A small amount of firewood.
نباتأوزان ومقاديرأدوات وموادما نبي حمل حطب، شنعة بس تكفي نسوي عليها الشاهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نحتاج إلى حِمل من الحطب، يكفينا مقدار يسير منه نعدّ عليه الشاي.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلًا للفظة. والجذر الفصيح (ش ن ع) يدل على القبح والشناعة، ولا يظهر معنًى يجمعه بدلالتي اللفظة.
مادة (ش ن ع) في الفصيح للقبح والشناعة، ولا صلة دلالية ظاهرة بينها وبين حجرة السطح أو قليل الحطب. والمصادر لا تشهد بانتشار اللفظة في بيئات متفرقة، فلا تتحقق شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شنعاتاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«(شَنَعَة): الشنعة: الساحة التي في أعلى الدرج من المنزل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«(شَنْعَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«(شَنْعَة): والشنعة : غرفة صغيرة في أعلى المنزل. أي اعلى بيت الدرج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«(شَنَعَة): الشنعة: الساحة التي في أعلى الدرج من المنزل أي آخره والتي هي في أعلى بيت الدرج. وهو مكان في سطح البيت محاط بثلاثة جدران والرابع مفتوح ويكون باتجاه الشمس غالبا ، يجلس فيه طلباً لدفء الشمس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«(شَنْعَة): والشنعة : غرفة صغيرة في أعلى المنزل. أي اعلى بيت الدرج.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #شُنْعة قليل من الحطب #هَبْزة قليل من الأعشاب، #هبشة ملء اليد.. ألفاظ تستعمل للقليل من الشيء ونحوه، في سراة الأزد.. هل تعرفونها؟»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «شنعات»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.