سْراج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسْراجsrāj/sraːd͡ʒ/
المعنى
مصباح قديم ذو فتيلة يُغمس طرفها في الكيروسين أو الودك، ويُشعل طرفها الآخر فيضيء حتى يُطفأ بالنفخ.
Oil lamp; an old wick lamp burning kerosene or tallow, lit with a match and put out by blowing.
أمثلة الاستعمال
انطفت الكهربا البارحة وولّعنا السراج بالكبريت، وقعدنا على ضوّه لين رجعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت الكهرباء البارحة فأشعلنا المصباح بعود الثقاب، وجلسنا في ضوئه حتى عادت.
السراج خلص جازه، عبّه من التنكة قبل لا يظلم علينا البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد كيروسين المصباح، فاملأه من الصفيحة قبل أن يُظلم علينا البيت.
نزّل فتيلة السراج شوي، دخانها سوّد الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اخفض فتيلة المصباح قليلًا، فقد سوّد دخانها الجدار.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي قديم بمعنى المصباح، ورد في النصوص الفصيحة المنقولة في معجم الأصول الفصيحة، ومنه قول ابن السكيت إن «فتيلة السراج» سُمّيت من الفتيل.
السراج في العربية الفصيحة هو المصباح الذي يضيء بالفتيلة والدهن. وتجري الكلمة في اللهجة بلفظها ومعناها، وإنما تغيّر الوقود من الودك إلى الكيروسين. ولا تنص المقتطفات على مادة «سرج» نصًّا، لكنها تستعمل اللفظ في نقول لغوية قديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سُرُجالجمع الفصيح القياسي؛ لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص32
«وقد خص الزبيدي فتيل السراج بقوله : (الفتيلة) : الذُّبالة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص30
«و (الفتيل) ما كان في شق النواة، وبه سميت (فتيلة) السراج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص31
«حتى ينفد الودك في السراج، وهو كالإناء أو العلبة الصغيرة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص18
«وعادي يشبه السراج ويعمل على الكيروسين»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«يعمل على الكروسين (الجاز)»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«سراج والسراج هو جهاز إضاءة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.