سَرَا
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سرى · سره
سَرَاsarā/saˈraː/
المعنى
طابور؛ اصطفاف جماعة من الناس واحدًا خلف آخر على ترتيب الوصول، الأول فالأول، انتظارًا للدور أمام موظف أو شباك أو باب.
a queue; a line of people standing one behind another in order of arrival, waiting their turn.
أمثلة الاستعمال
صفينا سرا أمام الموظف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفنا في طابور واحدًا خلف الآخر أمام الموظف.
وقفنا سرا طويل عند شباك الجوازات، وكل واحد ينتظر دوره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفنا في طابور طويل عند نافذة الجوازات، ينتظر كل واحد منا دوره.
لا تقطع السرا، الناس اللي قدامك جوا قبلك بساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتجاوز المصطفين إلى المقدمة، فالذين أمامك جاؤوا قبلك بساعة.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المرجعية على أصل اللفظة، واكتفى معجم اللهجات المحكية بوصفها بأنها «حديثة»، أي لا تُعرف في المعاجم القديمة. ويُحتمل اجتهادًا أن تكون من التركية (sıra) بمعنى الصف والدور، وهو ترجيح لا يسنده نص في المصادر.
وصفها معجم اللهجات المحكية بأنها «حديثة»، ولم يذكر لها أصلًا فصيحًا ولا نظيرًا في المعاجم القديمة؛ ونظيرها الفصيح في المعنى «الصف»، ونظيرها الدارج القديم في الدرعية «السمط»، وليس بينها وبين هذا اللفظ صلة اشتقاقية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سراواتنص عليه معجم اللهجات المحكية
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: سَرَا · المعنى: الطابور؛ صف الناس على ترتيب الوصول انتظارًا للدور.
- القطيفية: النطق: سَرَا · المعنى: طابور الانتظار، والاصطفاف المرتب للأفراد بحسب أسبقية الحضور
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومطابور؛ اصطفاف جماعة من الناس واحدًا خلف آخر على ترتيب الوصول، الأول فالأول، انتظارًا للدور أمام موظف أو شباك أو باب.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«يقولون : صفينا سرا امام الموظف، والموظف يقول للمراجعين : صفوا سرا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«يجمعونها على (سراوات). حديثة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«الصف من الناس في لهجة اهل الدرعية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«يجمعونها على (سراوات). حديثة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«(سرا) الصف من الناس والصف بالترتيب الاول فالاول»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.