زَرَى

أصل عربي فصيح: زَرَى عليه زَرْيًا وزَرَيانًا: عابه وعاتبه، كما في لسان العرب والتهذيب نقلًا عن أبي زيد والليث، ونقله معجم الأصول الفصيحة للعبودي شاهدًا على استعمال العامة، وهو المستعمل في الدارج بمعناه نفسه

زَرَى←زَرَى(الفصيح)

في المعاجم: زَرَى عليه زَرْيًا وزَرَيانًا: عابه وعاتبه، وقال الليث: زَرَى عليه عمله إذا عاب وعنّفه، وقال أبو زيد: زَرَيتُ عليه مَزْرِيَةً وزَرَيانًا إذا عِبتَ عليه، وهو المعنى الجاري في اللهجة نفسه بلفظه

الماضي

زريتهبضمير المفعول: انتقدته

زريتللمتكلم: زريتُ عليه

اسم الفاعل/المفعول

زارياسم الفاعل: العائب المعاتب، وفي الشاهد القديم: «يا أيها الزاري على عمر»

المصدر

زِرِيَّةالاسم من الفعل بكسر الزاي والراء: العيب والملامة

التزرّيمصدر تزرّى

المضارع

يَزْرِيمضارع زرى

صيغة أخرى

يتزرّىمضارع تزرّى

تزرّىصيغة التفعّل بالمعنى نفسه: عاب عليه وعاتبه، وفيها زيادة على الحقيقة في الذم

• النجدية (الوسطى): النطق: زَرَى · المعنى: عاب على غيره عمله وانتقده وعاتبه عليه، أو وجد مجالًا للعيب فيه
• لهجة جهينة: النطق: زَرَى · المعنى: عاب على غيره فعلًا وانتقده عليه
• الجازانية: النطق: زَرَى · المعنى: عاب عليه ما عمل وانتقده
• الباحية: النطق: زَرَى · المعنى: عاب على غيره عمله وانتقده

1. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة جهينة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «زريته»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
4. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «زريت»، «تزرّى»، «يتزرّى»، «زِرِيَّة» و٢ غيرها؛ أُضيفت أشكال كتابية: «زرا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة