لِبِن
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليلِبِنlibin//lɪbɪn//
المعنى
قوالب من الطين النيء المعجون بالماء، تُصبّ في قالب خشبي مربّع مستطيل على الأرض ثم تُترك في الشمس حتى تجفّ، فتُنقل ويُشاد بها الجدران.
Sun-dried mud bricks (adobe): raw clay mixed with water, shaped in a wooden mould and left in the sun to harden, then used for building walls.
أمثلة الاستعمال
أهلنا أول يعجنون الطين بالتبن ويصبّونه بالملبن، ويخلّونه بالشمس كم يوم، وإذا يبس صار لِبِن يبنون منه الحيطان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أهلنا قديمًا يعجنون الطين بالتبن ويصبّونه في القالب، ويتركونه في الشمس أيامًا، فإذا جفّ صار قوالب يبنون بها الجدران.
بيتنا القديم حيطانه كلها لِبِن، كل ما جا مطر قوي ذاب طرفها ورحنا نليّسها بطين جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدران بيتنا القديم كلها من قوالب الطين المجففة، فكلما نزل مطر شديد ذاب طرفها فعدنا نكسوها بطين جديد.
عدّينا اللِّبِن اللي ورا القهوة وطلع قريب ألفين لبنة، تكفي نرفع جدار الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عددنا قوالب الطين المكدّسة خلف المجلس فبلغت نحو ألفين، وهي تكفي لرفع جدار الفناء.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: نقل الأزهري أن اللبنة واحدة اللبن وهو المضروب من الطين مربعًا، وذكر ابن منظور أن جمعها لَبِن ولِبْن على فَعِل وفِعْل مثل فَخِذ وفِخْذ.
اللَّبِن واللِّبْن في المعاجم الفصيحة: ما يُضرب من الطين مربّعًا ويُبنى به، وواحدته لَبِنة ولِبْنة؛ وهو المعنى الدارج نفسه، ولفظه الدارج بكسر اللام والباء من نطق وسط نجد في حركة فاء الكلمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لِبْناتجمع اسم الوحدة عند العدّ القليل
- صيغة أخرى
- لِبْنةاسم الوحدة: القالب الواحد
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص244
«قال ابن منظور : (الملين): قالب اللبن، وفي المحكم : الملين الذي يضرب به اللبن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص243
«ولبن الرجل تلبيناً : إذا اتخذ اللبن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص242
«مربعاً، والجمع لبن والبن) . على فعل وفعل ، مثل فخذ وفخذ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص242
«قال ابن منظور : اللَّبنَةُ و(اللبنة) : التي يبنى بها، وهو المضروب من الطين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص242
«قال الأزهري: (اللبنة) : واحدة اللبن واللبن لغة، وهو المضروب من»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص242
«ل بن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص242
«مربعاً مستطيلاً وليس متساوي التربيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص242
«النيء أي التراب الذي يخلط بالماء ثم يوضع في الملبن ، وهو على الأرض، ثم ينزع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص242
«واحدة (اللبن) بكسر اللام والباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص242
«(اللبنة) بكسر اللام وإسكان الباء : واحدة (اللبن) بكسر اللام والباء وهو الطين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.