تْلايَس
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليتْلايَسtlāyas/tlaːjas/
تُقال فيلهجة عنزة
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
أمر للمخاطب بالسكوت والانقطاع عن الكلام زجراً له
shut up (imperative command to be quiet)
أمثلة الاستعمال
تلايس ولا كلمة، لا أشوفك تتكلم في هالموضوع مرة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكت تماماً ولا تنطق بحرف.
يا ولد تلايس، لا تقاطع الكبار وهم يسولفون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصمت وانقطع عن الحديث.
تلايس وخلنا نسمع وش يقول الرجال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اخرس ليتسنى لنا الاستماع.
كلمات ذات صلة
مرادفات
اسكتاخرساصمت
في المكنز
- باب القول والحديثمفهوم «سكت»السكوت والامتناع عن الكلام، أو طلب ذلك من الآخرين.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
زجرتواصل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«(تلا يس): قعل أمر : اسكت، اخرس، يطلب منها السكوت وعدم الكلام، واللفظة للزجر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.