صخيف
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصخيف · اصخيف
ويُقال أيضًا: سخيف (لهجة نجد حاضرة)
صِخِيفṣixīf/sˤiˈxiːf/
المعاني
- 1
رقيق قليل السَّمك أو ضيّق العرض في الأشياء كالقماش والألواح والأرض والتضاريس، ونحيل دقيق القوام ضامر في وصف البدن
Thin, lacking thickness or breadth, of objects such as cloth, boards, land and terrain; slender or lean, of a person's build.
صفاتأبعاد ومقاييسأقمشة وملابسأرض وتضاريسوصف الأجساموصف الإنسانالجسدأشياءهذا القماش صخيف، حطّه قدّام النور وتشوف اللي وراه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القماش رقيق، وإذا وضعته أمام الضوء أمكنك رؤية ما خلفه.
ولدك صار صخيف حيل من يوم مرض، عظامه باينة، خلّه ياكل زين لين يسمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار ابنك نحيلًا جدًا منذ مرض حتى بدت عظامه، فدعه يأكل جيدًا حتى يسمن.
- 2
رقيق الطبع كثير الحنان والعطف على الآخرين
Tender-hearted, gentle and affectionate toward others.
صفاتمشاعرعلاقات اجتماعيةصفات الشخصيةجارنا صخيف، لا درى إن واحد منّا متضايق جاء يواسيه ويهوّن عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا حنون؛ إذا علم أن أحدنا مهموم جاء يواسيه ويخفف عنه.
الأصل والفصاحة
يربط العبودي اللفظة بالسخيف الفصيح في معنى رقة النسج، مع إبدال السين صادًا. ويذكر معجم اللهجات المحكية بقاء النطق بالسين عند بعض المتكلمين. الجذر المسجل للرأس الدارج ص خ ف، وأصل اللفظة الفصيح س خ ف. أما تعليل الإبدال بمجاورة الخاء المفخمة، وتفسير استعمالها للحنان بأنه انتقال من الرقة المادية إلى رقة الطبع، فاجتهادان غير منصوص عليهما في المقتطفات.
صخيف←سخيف(الفصيح)
السخيف في الفصحى وصف للثوب الرقيق النسج، وقد أورده العبودي عن الليث في تأصيل اللفظة الدارجة، ثم غلب استعمال السخافة في الفصحى على رقة العقل. يحفظ الاستعمال الدارج المعنى الحسي (الرقة وقلة السمك والعرض)، ويتسع لنحول البدن. أما استعمالها للحنان فشاهده من منشورات الهلالي، وتفسير صلته برقة الطبع اجتهاد غير مؤصل صراحة في المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- صخيفةمؤنث الصفة، منصوص عليه في وصف الأرض المستطيلة غير العريضة: أرض صخيفة.
- الجمع
- صخافجمع محتمل على وزن فعال؛ اجتهاد صرفي غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المصدر
- صُخْفينص العبودي على أن الاسم منه بضم الصاد، لكن رسمه في المقتطف «الصحف» ملتبس، ولا يصرح المصدر بتصنيفه مصدرًا.
- التصغير
- صُخَيِّفيذكر العبودي التصغير صراحة ورسمه في المقتطف «صحيف» ملتبس، ويشهد أطلس اللهجات العربية بالتصغير «صْخَيِّف» في الحجاز.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: صِخِيف · المعنى: رقيق أو ضيّق العرض في الأشياء والأرض والتضاريس، ونحيل البدن.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: صِخِيف · المعنى: رقيق غير سميك ولا عريض، ومن المجاز: النحيل الضامر
- الحجازية (الغربية): النطق: صْخَيِّف · المعنى: النحيل الدقيق القوام؛ وما قلّ سمكه ولم يتسع عرضه
- الباحية: النطق: صِخِيف · المعنى: الرقيق قليل السمك أو العرض من الأشياء، والنحيل من الناس
- لهجة أضم: النطق: صِخِيف · المعنى: نحيل دقيق القوام، وقد يوصف به الرشيق؛ رقيق الطبع كثير الحنان والعطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومرقيق ضيّق غير عريض ولا سميك، يوصف به الثوب والقماش والأرض والمكان؛ ومن المجاز: النحيل الضامر من الأبدان⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«ص خ ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص50
«و (المصاحف) جمع مصحف وهو الموضع الصخيف) غير العريض من الوادي والجبل ونحوهما.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص51
«بنو قومنا يجعلون الاسم منه الصحف - بضم الصاد-»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«صخيف الثمان: رقيق الأسنان الثمان التي في مقدمة الفم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص105
«وصخيف الحشا ضامر الحشا وهو البطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص51
«قال الليث : ثوب (سخيف ) : رقيق النَّسْج ... وقال ابن شميل : أرض مُسخفَةٌ قليلة الكلا، أخذ من الثوب السخيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص50
«و (صحيف) الوسط بصيغة التصغير الرشيق الضامر البطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«وفي التصغير (صحيف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«ومن المجاز: فلان صخيف حال إذا كان نحيلاً أو ما يقرب من النحول مما هو أقل من المعتاد في قوام البدن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«(الصخيف) بكسر الصاد والخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«(الصخيف) بكسر الصاد والخاء بعدها ضد العريض : قماش صخيف ليس عريضاً، وأرض صخيفة: مستطيلة غير عريضة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«(صخيف): الشيء الغير سميك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«(صخيف): الشيء الغير سميك. ومثله : دقاق أي نحيف الجسم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص100
«والبعض يلفظها بالسين سخيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص100
«(صحيف): عكس سميك، ليس بعريض، صخيف القد، وصخيف السيقان، والصخيف النحيل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وفي الحجاز بالتصغير: صْخَيِّف»
- أطلس اللهجات العربية
«إطلاقه على النحيف مسموع في جنوب السعودية»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«صخيف: نحيف/ وتقال أيضا للرقيق الحنون»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وصف بنية الجسد في لهجتنا في #جبل_عفف : صخيف: رشيق، ويوصف بها (الحنون) أيضا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الدقيق القوام من الناس، القليل اللحم الضامر البدن»؛ أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)، الحجازية (الغربية)؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الصخيف»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «صخاف»، «صُخْف»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «اصخيف»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.