جَلِّسْ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَلِّسْjallis/d͡ʒalːis/
المعنى
استمرّ بالسيارة في الرجوع إلى الخلف على خط مستقيم دون انحراف يمينًا أو يسارًا.
Keep reversing the vehicle in a straight line without veering to either side.
أمثلة الاستعمال
جلّس، الكفرات مستقيمة، وارجع شوي لين تدخل الموقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: واصل الرجوع بالسيارة في خط مستقيم؛ فالعجلات مستقيمة، وتراجع قليلًا حتى تدخل مكان الوقوف.
وأنت ترجع من المدخل جلّس، لا تلف الدركسون، لين تطلع السيارة كلّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند الرجوع بالسيارة من المدخل، حافظ على مسار مستقيم ولا تدر المقود حتى تخرج السيارة كاملة.
وأنت ترجع بالسيارة جلّس، خلك على نفس الخط لا تميل يمين ولا يسار؛ باقي وراك مترين فاضية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند الرجوع بالسيارة، واصل السير إلى الخلف على المسار المستقيم نفسه دون انحراف؛ فما زالت خلفك مسافة خالية قدرها متران.
الأصل والفصاحة
ربط العبودي الاستعمال بالفعل الفصيح «جلس» بمعنى أقام، وفسّر توجيه السائق بأنه طلب الاستمرار على الحال نفسها.
جَلِّسْ←جلس(الفصيح)
الفعل الفصيح بمعنى أقام. ويربط المصدر به الأمر الدارج بمعنى الاستمرار على المسار نفسه. الصلة تخصيص دلالي مع اختلاف البناء بتضعيف اللام، وليست إبدالًا صوتيًا.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مْجَلِّسورد اسم الفاعل غير مضبوط في المصدر بلفظ «مجلس»؛ والضبط اجتهادي.
- المضارع
- يْجَلِّسصيغة مقدّرة على قياس اللهجة، غير منصوص عليها في المقتطف.
- الماضي
- جَلَّسوردت الصيغة غير مضبوطة في قول المصدر: «وهو إذا فعل جلس»؛ والضبط مستنتج من بناء الأمر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص232
«فكأن العامة يقصدون بقولهم للسائق : جلس : أي استمر على ما انت عليه، ومعنى ذلك : أقم عليه بهذا المعنى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص232
«قال ابن منظور : (جلس ) الشيءُ : أقام .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص232
«ج ل س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص232
«وهو إذا فعل جلس فهو مجلس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص232
«تقوله للسائق الذي يسير بسيارته إلى الخلف، تريد منه أن يستمر في سيره مستقيماً دون أن ينحرف يميناً أو يساراً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص232
«بفتح الجيم ثم لام مشددة مكسورة على صيغة الأمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص232
«جلس - بفتح الجيم ثم لام مشددة مكسورة على صيغة الأمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.