عس
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَسّʿass/ʕasː/
المعاني
- 1
تفقّد الشيء وتحقّق من حاله وتمامه، أو تتبّعه بحثًا عنه كمواضع المرعى
to check on something and make sure of its state, or to seek it out such as pasture
أفعالتفقدتفقد ومراقبةبحثرعيماشيةمرعىقبل لا يظلم عَسّ الغنم وعدّهن وحدة وحدة، لين تأكد ما نقص منهن شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل حلول الظلام تفقّد الغنم وعدّها واحدة واحدة حتى تيقّن أنه لم يفقد منها شيئًا.
الجماعة طرّشوا واحد يعس لهم الربيع، ورجع يقول: المطر نازل شمال والأرض مخضرّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرسل القوم رجلًا يستكشف لهم مواضع الكلأ، فعاد يخبرهم أن المطر نزل في الشمال وأن الأرض قد اخضرّت.
- 2
عاد المريض وزاره للاطمئنان على صحته
to visit a sick person to check on them
زيارةمرضعلاقات اجتماعيةعاداتصحةسمعنا إن جارنا تعبان، فرحنا نعِسّه ومعنا العسيّة، وجلسنا نسأل عن حاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغنا أن جارنا مريض، فذهبنا نزوره حاملين ما يُهدى للمريض، وجلسنا نسأل عن صحته.
الأصل والفصاحة
من مادة (ع س س) العربية الفصيحة، وأصلها الطواف بالليل تحسّسًا وتفقدًا للأخبار، ومنه العسس، ومن المادة الاعتساس بمعنى الطلب. واستُعمل في اللهجة لمطلق التفقد والتتبع ليلًا أو نهارًا، ومنه في السراة عيادة المريض. ولا تنص المقتطفات الورقية على هذا الأصل، فهو اجتهاد.
عس←عسّ(الفصيح)
عسّ في الفصيح: طاف بالليل يتحسّس الأخبار ويتفقد أحوال الناس وأهل الريبة، ومنه العسس، ومن المادة الاعتساس بمعنى الطلب. وصلته بالدارج تحوّل دلالي بالتعميم: بقي معنى التفقد والطلب وزال قيد الليل والحراسة، فصار لتفقد الماشية والأشياء وطلب المرعى وتفقد المريض وعيادته.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- عسّيتإسناد إلى المتكلم على قياس المضعّف في اللهجة، وهو اجتهاد
- المصدر
- عِسّاجتهاد على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- عساسصيغة مبالغة منصوصة في المصدر: «فلان عساس»، أي كثير التفقد والتتبع
- عاسّاسم الفاعل، اجتهاد على القياس
- المضارع
- يعسمنصوص في المصدر، وفيه أن الياء «مخففة ساكنة»؛ وورد «بعس الغنم واعدهم» بباء الاستقبال؛ وفي السراة: يِعِسّ بمعنى يعود المريض
- صيغة أخرى
- عَسِّيَّةما يعطى للمريض عند زيارته
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: عَسّ · المعنى: تفقّد الشيء والتحقق من حاله، أو البحث عن أمر مطلوب كالمرعى
- لهجة نجد بادية: النطق: عَسّ / يْعِسّ · المعنى: يتفقد الشيء ويتأكد منه كعدّ الغنم، ويبحث عن الربيع أو غيره
- العسيرية: النطق: عَسّ · المعنى: عيادة المريض للاطمئنان عليه، والعسيّة ما يُحمل إليه عند زيارته
- الباحية: النطق: عَسّ / يِعِسّ · المعنى: زار المريض في مرضه ليطمئن عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومطاف بالشيء يتحسّس خبره ويتبيّن حاله ليطمئن إليه، كإحصاء الماشية والتأكد من تمامها، أو ارتياد مواضع المرعى والكلأ؛ زار المريض ليطمئن على صحته ويسأل عن حاله⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص243
«(عس): يع: الياء مخففة ساكنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«شائعة في عموم السراة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«يعس يعود المريض، العسيه ما يعطى للمريض عند زيارته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«(عس): يعس يعود المريض، العسيه ما يعطى للمريض عند زيارته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص243
«(عس): يعس: الياء مخففة ساكنه: يتفقد أو يتأكد يقول: بعس الغنم واعدهم، يعس: يبحث عن الربيع أو شيء آخر، ويقال فلان عساس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص243
«ويقال فلان عساس»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت تصريفات: «عِسّ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيف معنى: «عاد المريض وزاره للاطمئنان على صحته»؛ أُضيفت تصريفات: «عَسِّيَّة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «عسّيت»، «عِسّ»، «عاسّ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «عِسّ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.