ذُخُر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الذخر
ويُقال أيضًا: دخر
ذُخُرdhukhur/ðuxur/
المعنى
ما يُخبَّأ ويُحفظ من مال أو متاع لوقت الشدة والحاجة الشديدة، قليلًا كان أو كثيرًا
Savings or provisions put aside against hard times; a reserve or nest egg
أمثلة الاستعمال
خلّ لك شي من معاشك كل شهر يكون ذخر، ترى الحاجة ما تعلّم قبل تجي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجعل لنفسك شيئًا من راتبك كل شهر تحفظه لوقت الحاجة، فالحاجة لا تُنذر قبل أن تأتي.
هالذهب ذخر البيت، ما نبيعه إلا إذا ضاقت علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الذهب مدَّخر البيت، لا نبيعه إلا عند الشدة والحاجة.
باع البعارين وخلّى فلوسها ذخر للعيال من بعده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باع الإبل وترك ثمنها مخبوءًا للأولاد ينتفعون به من بعده.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ يورد معجم الأصول الفصيحة نقل الزبيدي أن الذخيرة ما ادُّخر وجمعها الذخائر، ومثلها الذُّخر بالضم وجمعه أذخار.
في المعاجم الفصيحة: الذُّخر والذخيرة ما يُخبأ لوقت الحاجة، وجمعهما أذخار وذخائر، كما نقل العبودي عن الزبيدي في التاج؛ وهو في الدارجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أذخارجمع الذُّخر في الفصحى كما نقله العبودي عن التاج، ولم يُنص على جريانه في اللهجة.
- المضارع
- يذخروردت «نذخر» في شعر عامي
- التصغير
- ذخيرورد في المثل: من له ذخير فهو بخير
- صيغة أخرى
- اذخرفعل أمر، ورد في شعر عامي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص18
«ذ خ ر - ذرى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص18
«ذخر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص59
«واذخره فالليالي لهانيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص48
«تبي تجمع مثل النمله تبيها ذخر ومیانه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص57
«واذخر (الزرنيخ) لـلـجـرب ذُرِّور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص59
«نذخر نقاوى تمرها بالمواعين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص59
«تذخر : ندخر للحاجة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص18
«قال الزبيدي : (الأخيرة ) : ما أدخر ، جمعه : الذخائر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص18
«كالذخر - بالضم ، . جمعه : اذخار ، كقفل وأقفال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص18
«تصغيره ذخير، وفيه المثل : من له ذخير، فهو بخير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص18
«ما يُدَّخر للحاجة الشديدة من الأشياء أو المال.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «أذخار»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الذخر»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.