الجمهرة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْجَمْهَرَهil-jamharah//ɪlˈd͡ʒam.ha.ra//
المعنى
المبالغة في الكلام بما يتجاوز الواقع بقصد الإثارة والتهويل والتأثير في السامع.
Exaggeration beyond the facts intended to sensationalize and sway the listener.
أمثلة الاستعمال
من كثر الجمهرة حسبنا الطابور واصل للشارع، ويوم جينا ما لقينا إلا ثلاثة ينتظرون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسبب المبالغة في الوصف ظننا أن صف الانتظار ممتد إلى الشارع، وحين وصلنا لم نجد إلا ثلاثة أشخاص ينتظرون.
وصفوا لنا المحل كأنه أكبر سوق بالبلد؛ هذي جمهرة عشان نتحمّس ونروح، وهو محل صغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصفوا لنا المتجر كأنه أكبر سوق في البلدة ليشجعونا على زيارته، مع أنه متجر صغير، وهذا تضخيم يتجاوز الواقع.
مع الجمهرة اللي سمعناها عن صعوبة التركيب، قلنا نجيب فنّي، وأثره ما يحتاج إلا نركّب قطعتين ببعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفعتنا المبالغة التي سمعناها عن صعوبة التركيب إلى التفكير في الاستعانة بفني، ثم تبين أن الأمر لا يتطلب سوى وصل قطعتين.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بالفعل العربي «جمهر»، وينقل عن ابن منظور والكسائي استعماله في عرض الخبر على غير وجهه وإخفاء بعضه.
الجمهرة←جمهر(الفصيح)
ورد في الفصيح بمعنى إخبار المرء بطرف من الخبر على غير وجهه وكتمان ما يريده منه؛ والاستعمال الدارج يخص المبالغة والتهويل، والصلة الدلالية هي تقديم الخبر بصورة لا تطابق حقيقته. الفرق دلالي، ولا يثبت المقتطف تحولًا صوتيًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جماهيرجمع منصوص عليه في المصدر لهذا المعنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«قال ابن هويدي من أهل المجمعة :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«قال الكسائي : إذا أخبرت الرجل بطرف من الخبر، وكتمته الذي يريد ، قلت : قد جمهرت .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«جمع الجمهرة: (جماهير)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص264
«جمهر الشخص على غيره : هَول عليهم في الكلام لكي يجعلهم يتأثرون بكلامه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص264
«يجمهر جمهرة، فهو شخص مجمْهر . ومصدره جمهره.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«يقولون لمن زاد في كلامه عن الواقع بقصد الإثارة والتهويل : لا تجمهر علينا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«وفلان ما عنده إلا (الجمهره) أي ليس واقعياً في كلامه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.