أَحْوَى
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: احوا
أَحْوَىʾaḥwā//ʔaħwaː//
المعاني
- 1
فعل متعدٍّصدّ شخصًا أو دابة عن فعل أو كفّه عنه
To prevent or stop someone or an animal from doing something.
أفعالأحوى الأب ولده عن الطلعة بالليل، قال له: ما تطلع، خلك بالبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منع الأب ابنه من الخروج ليلًا وألزمه البقاء في البيت.
أحوى الراعي الغنم عن مزرعة جارنا، سكّر الباب قدّامها وردّها للحوش قبل تاكل الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منع الراعي الغنم من دخول مزرعة الجار وأعادها إلى الحظيرة.
- 2
فعل لازمأبطأ وتأخّر عن الوقت المتوقع أو المحدّد
To be slow or late.
أفعالوقتمواعيدأحوى الباص اليوم، انتظرناه نص ساعة عقب موعده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخرت الحافلة اليوم، فانتظرناها نصف ساعة بعد موعدها.
الأصل والفصاحة
لا تثبت المقتطفات جذر الفعل أو أصله، ولا يكفي التشابه الكتابي مع ألفاظ أخرى لإثبات الجذر «ح و ي».
لم يثبت في المقتطفات أصل فصيح لهذا الفعل؛ وورود اللفظة بمعنى اللون الداكن في شاهد فصيح لا يثبت صلة دلالية بمعنيي المنع والتأخر.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- أحويناصيغة المتكلمين، باجتهاد قياسي غير منصوص عليه في المقتطفات.
- أحويتصيغة المتكلم المفرد، باجتهاد على قياس تصريف الفعل المعتل الآخر في اللهجة، وليست موثقة في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- خويفعل أمر للمؤنث
- أخوفعل أمر للمذكر
- إخويفعل أمر
فروق بين اللهجات
- الباحية: النطق: أَحْوَى · المعنى: أبطأ وتأخّر عن الوقت المتوقع أو المحدّد
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: aḥwā · المعنى: صد ومنع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص742
«وفي لهجة غامد (احوا) أي ابطأ وتأخر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص742
«وفي لهجة غامد (احوا) أي ابطأ وتأخر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص742
«(أحوى): مَنَعَ. إخوي: إمنع، وللمؤنث : خوي. ولفعل الأمر المذكر (أخو). مرادفها: أؤرع. وهي عند البعض من خولان وفي لهجة غامد (احوا) أي ابطأ وتأخر .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«لا تقل وش أحواك قل وش وافاك»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: تأخر»
- أطلس اللهجات العربية
«وفي لهجة غامد أحوى أي أبطأ وتأخر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «أحويت»، «أحوينا»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الفرعي، الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.