شَعّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَعّšaʿʿ/ʃaʕː/
المعنى
ظهر الضوء ولمع وانتشر، كنور الفجر حين يطلع، أو البرق حين يُرى من بعيد
to shine; (of light) to break forth and spread, as dawn breaking or lightning glimpsed in the distance
أمثلة الاستعمال
طفت الكهربا علينا، وشعّ ضو الجوال في الظلمة وشفنا الدرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت الكهرباء عنا، فأضاء نور الهاتف في الظلام ورأينا الدرج.
وحنا بالبر الليل شعّ البرق ورا الطعس البعيد، وقال أبوي: المطر جاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ونحن في البرية ليلًا لمع البرق خلف الكثيب البعيد، فقال أبي: المطر قادم.
أول ما فتحت الدريشة شعّ نور الشمس في الغرفة وصحّيت من نومي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين فتحت النافذة انتشر ضوء الشمس في الغرفة فاستيقظت من نومي.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ش ع ع) الذي منه «الشُّعاع» وهو ضوء الشمس كما نقل العبودي عن لسان العرب.
الجذر (ش ع ع) فصيح، ومنه الشُّعاع: ضوء الشمس الذي يُرى عند طلوعها ممتدًّا كالحبال أو القضبان، والفعل في الدارج يجري على هذا المعنى نفسه: ظهور الضوء وانتشاره.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- شعّتللمؤنث، كقولهم: شعّت الشمس
- المضارع
- يشعّاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص185
«قال ابن منظور : ( الشُّعاع) : ضوء الشمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص185
«قال ابن منظور : ( الشُّعاع) : ضوء الشمس الذي تراه عند ذرورها كأنه الحبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص185
«ش ع ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص185
«و (شع) البرق: رؤي كذلك على البعد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص185
«(شع) النور، مثل نور الفجر : طلع وبان .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص347
«(شعق): تشَاعَقْ تلمع لمعانا قويا، يقال: (النجوم بالسما تشاعق).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.