صَعْقَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صعكر
صَعْقَرṣaʕqar//sˤaʕqar//
المعنى
رفع صوته بالكلام وكرّره صاخبًا
to talk loudly and keep repeating oneself; to holler on and on
أمثلة الاستعمال
إذا زعل أخوي قام يصعقر ويعيد كلامه بصوت عالي، لين يسمعونه الجيران من ورا الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا غضب أخي أخذ يرفع صوته ويكرر كلامه حتى يسمعه الجيران من وراء الجدار.
خفّض صوتك ولا تصعقر، الحين يصحى الطفل من نومه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اخفض صوتك ولا ترفعه بالكلام، فسيستيقظ الطفل من نومه الآن.
صار بينهم نقاش، وواحد منهم ظل يصعقر بنفس الكلام وما خلّى أحد يتكلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دار بينهم نقاش، فظل أحدهم يرفع صوته مكررًا الكلام نفسه ولم يدع أحدًا يتكلم.
الأصل والفصاحة
يرجعه العبودي إلى «الصقعرة» في المعاجم، وهي أن يصيح الإنسان في أذن آخر. وقد وقع في اللفظ الدارج تقديم العين على القاف.
صَعْقَر←صقعر(الفصيح)
الصقعرة في المعاجم (التكملة واللسان): أن يصيح الإنسان في أذن آخر. والدارج يحمل المعنى نفسه، وهو رفع الصوت بالكلام، مع تقديم العين على القاف. ويرى العبودي أن العامي لغة صحيحة لم تُسجَّل، أو أن القلب نشأ مع تطاول الزمن.
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم العين على القاف
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مصعقرةمؤنث مصعقر
- اسم الفاعل/المفعول
- مصعقركثير الكلام بصوت مرتفع، يسرع فيه ولا يدع لغيره فرصة الكلام
- المصدر
- صعقرة
- المضارع
- يصعقر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص108
«ص ع ق ر - ص ع ل ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص108
«أن يصيح الإنسان في أذن آخر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص108
«فالذي سجل أهل المعاجم هنا هو بتقديم القاف على العين خلاف ما نعرفه من لغتنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص108
«و (المصعقر) بإسكان الميم وفتح الصاد والقاف : الشخص الكثير لكلام بصوت مرتفع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص107
«صعقر الشخص (يصعقر) والمصدر : (صعقرة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص107
«هو رفع الصوت بالكلام، وتكرار ذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص107
«(الصعقرة) بفتح الصاد فعين ساكنة فقاف مفتوحة فراء فتاء مربوطة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.