شَفَا
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شفى
شَفَاšafā/ʃaˈfaː/
المعنى
أعلى امتداد الجبل وحافته المرتفعة المشرفة على التضاريس المحيطة به، ولا يشمل الامتداد المنخفض الذي لا يُرى منه ما حول الجبل.
The high crest or upper edge of a mountain overlooking the surrounding terrain, excluding lower extensions without such a view.
أمثلة الاستعمال
طلعنا الشفا، ومن فوق شفنا القرى والوديان كلها تحتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى أعلى الجبل، فرأينا من عليائه القرى والأودية كلها تحتنا.
من عند البيت ما بان الوادي، بس يوم وصلنا الشفا بان لنا كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يظهر الوادي من موضع البيت، ولكن حين وصلنا إلى أعلى امتداد الجبل ظهر لنا كاملًا.
وقفنا على الشفا فوق الجبل، نطلّ على الشعاب والقرى اللي تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفنا على الحافة العليا للجبل نطلّ على الشعاب والقرى الواقعة أسفلها.
الأصل والفصاحة
تُرجّح صلته بـ«الشفا» الفصيح بمعنى حرف الشيء وطرفه، بتخصيص الدلالة بحافة الجبل العليا المشرفة على ما حولها. تعيين الجذر وهذه الصلة اجتهاد معجمي غير منصوص عليه في المقتطفات المرفقة.
شَفَا←شفا(الفصيح)
الشفا في الفصحى حرف الشيء وطرفه، ومنه شفا الجرف. تُرجّح صلة المعنى اللهجي بهذا الأصل بتخصيص الطرف بحافة الجبل العليا المشرفة على ما حولها؛ وهذا تقدير معجمي لا تنص عليه المقتطفات المرفقة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أشفيةورد الجمع في صفحة 539 برسم «أشفيه» دون ضبط؛ «أشفية» تسوية إملائية لذلك الرسم، ولا يثبت المقتطف تفاصيل نطق الجمع.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص4
«للمريض الذي كان قد أشفى على الهلاك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«(شَفَا)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«والشفا: اعلى رؤوس الجبال تشرف على ما حولها ويسميها البعض (مبدى). انظر لهجة غامد وزهران مادة (شفا).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«وعند البعض(مبدى)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«(شَفَا : الشفا : أعلى رؤوس الجبال تشرف على ما حولها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«(شَفَا) والشفا: اعلى رؤوس الجبال تشرف على ما حولها ويسميها البعض (مبدى)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«فالامتداد الذي لا يشاهد منه ما يحيط بالجبل ويكون أقل ارتفاعاً عما يجاوره ويلاصقه لا يسمى شفا أو مبدئ بل عرقاً او طرف شعب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«و(الشفا: ج: أشفيه وهي سيوف الجبال التي يسميها البعض مبدى يجمعونها مبادي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«(شَفَا : الشفا : أعلى رؤوس الجبال تشرف على ما حولها، ومطل يطل على ما حوله. وعند البعض(مبدى)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.