قاف
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَافgāf//ɡaːf//
المعاني
- 1
الشعر المنظوم، ويُطلق على القصيدة كاملةً وعلى البيت الواحد منها
Poetry; also an individual poem or a single verse
شعرأدبخالي يحفظ من القاف شي كثير، كل ما جلسنا عنده قام يردد أبيات الأولين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خالي يحفظ كثيرًا من الشعر، فكلما جلسنا عنده أخذ يردد أبيات الأقدمين.
كتبت قاف عن الديرة، عشرة أبيات، وباقي أعدّل البيت الأخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كتبت قصيدة عن بلدتي من عشرة أبيات، وما زلت أحتاج إلى تعديل البيت الأخير.
- 2
الأصوات التي تلتزمها أواخر أبيات الشعر، أي الحرف أو المقطع الذي يختم به الشاعر أبيات قصيدته كلها، فيبني عليه من يجاريه أو يرد عليه
The recurring rhyme sounds at the ends of poetic lines, which a responding poet must follow
شعرنظممحاورة شعريةعروضرد عليه الشاعر الثاني على نفس القاف، كل بيت يختم بحرف اللام مثل أبياته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ردّ عليه الشاعر الآخر بقصيدة على القافية نفسها، فختم كل بيت بحرف اللام كما ختم الأول أبياته.
الأصل والفصاحة
مختزل من «القافية». يربط العبودي التسمية بالقافية بصيغة الاحتمال («كأنه سمي بذلك لكونه على قافية واحدة»)، ويقارن إطلاقها على البيت والقصيدة باستعمال العرب الفصحاء كما نقل عن الأزهري.
قاف←قافية(الفصيح)
القافية في الفصحى تتصل بأواخر أبيات الشعر، وقد سمّت العرب بها البيت والقصيدة («العرب تسمي البيت من القصيدة قافية، وربما سموا القصيدة قافية» عن الأزهري). ويرجّح العبودي اتصال اللفظ الدارج بها، وقد أبقى الدارج المعنيين معًا: الشعر أو القصيدة، والقافية. وتفسير صيغته بالاختصار اجتهاد.
التحول الصوتي: اختزال «قافية» بحذف آخرها «ـية»، ونطق القاف مجهورةً /ɡ/ (القاف المعقودة) في النطق النجدي البدوي المقدّر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قيفاننصّ عليه العبودي: «جمعه قيفان»، و«يجمعون القاف على (قيفان)».
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: گَاف · المعنى: الشعر، ويُطلق على القصيدة أو البيت منه؛ الأصوات التي تلتزمها أواخر أبيات الشعر
- الباحية: النطق: قاف · المعنى: الشعر والقصيدة والبيت منها، والقافية التي تُبنى عليها الأبيات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص217
«تقول : فلان جاب شعر على (القاف) اللي قلته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص215
«جمعه قیفان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص215
«و ( القاف) بتخفيف الفاء الشعر ،عمة، فلان عنده (قاف) كثير أي هو حافظ للكثير من الشعر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص218
«وإن كانوا يجمعون القاف على (قيفان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص218
«وقال الأزهري : العرب تسمي البيت من القصيدة قافية، وربما سموا القصيدة قافية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص215
«كأنه سمي بذلك لكونه على قافية واحدة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص217
«و (القاف) أيضاً: القافية أي قافية الشعر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص218
«أقول: هذا مثلما يصنع قومنا في تسمية البيت (قافا) والقصيدة (قافا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص6
«القاف : الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص215
«و ( القاف) بتخفيف الفاء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.