صَبْل
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَبْلṣabl//sˤabl//
المعنى
مأوى مسقوف شبيه بالعريش وأوسع منه، يُقام حول البيوت ويُتخذ مجلسًا، له جانبان متوازيان من الخوص وجهتان مفتوحتان، وتُرش أرضيته بالماء صيفًا لتلطيف الجو.
A roofed shelter resembling an arish but larger, built around houses and used as a sitting area, with two parallel palm-frond sides and two open sides; its floor is sprinkled with water in summer to cool the surroundings.
أمثلة الاستعمال
تعال نجلس في الصبل جنب البيت، فيه ظل والهوا يدخل من الجهتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعال نجلس في المأوى المسقوف بجوار المنزل؛ ففيه ظل ويدخله الهواء من الجهتين.
رشّ أرض الصبل بالماء قبل نجلس، اليوم حرّ والمكان كذا يبرد شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رش أرض المظلة بالماء قبل جلوسنا؛ فالجو حار اليوم، وبذلك يبرد المكان قليلًا.
العريش صغير ما يسعنا كلنا، خلّنا نجلس في الصبل، أوسع ونجلس فيه كلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العريش صغير ولا يتسع لنا جميعًا؛ فلنجلِس في المظلة الأكبر التي تتسع لنا.
الأصل والفصاحة
تثبت المقتطفات الاسم ومعناه، ولا تذكر أصله الاشتقاقي أو اللسان الذي جاء منه.
لا تذكر المقتطفات مقابلًا فصيحًا للفظ أو اشتقاقًا يفسره، ولا تكفي لإثبات شروط الفائت الظني.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صبل): الصبل يشبه العريش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«مرادفها : (العشه) و(الصبل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«(صبل ): والصبل: شبيه بالعريش، يتكون من سياجين متوازيين من الخوص لهما سقف ومفتوحة من جهتين . يستخدم كمجلس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«صيفاً عند اشتداد الحرارة ترش أرضيته بالماء لتلطيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صبل): الصبل يشبه العريش، يكون حول البيوت ومساحته اكبر من العريش، تغلق بعض جوانبه،»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.