دَعَك
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَعَكdaʿak//ˈda.ʕak//
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 95٪
فرك الشيء بضغط وتحريك متكرر، باليد أو بأداة، لتنظيفه أو تليينه.
To rub or scrub something firmly and repeatedly to clean or soften it.
أمثلة الاستعمال
دعك القدر بالليفة لين راح اللي لاصق بقاعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرك القدر بالليفة حتى أزال ما التصق بقاعه.
البقعة ما راحت بالموية، دعكها بالصابون لين نظفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تزل البقعة بالماء، ففركها بالصابون حتى زالت.
هالوسخ يابس على البلاط؛ انقعه شوي، عقب ادعكه بالفرشة عشان يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأوساخ جافة على البلاط؛ بللها قليلًا، ثم افركها بالفرشاة لتزول.
الأصل والفصاحة
ثقة 99٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل عربي فصيح؛ نقل المصدر عن الأزهري وابن منظور استعماله في فرك الجلد وتليينه.
ورد في النقل عن المعاجم الفصيحة بمعنى الدلك والتليين، وهو المعنى الجامع لاستعماله الدارج في الفرك والتنظيف.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- المصدر
- دَعْكورد المصدر في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة.
- المضارع
- يدعكصيغة قياسية اجتهادية، لم ترد في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- ادعكفعل أمر، ورد في معجم اللهجات المحكية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
فركدلك
الحقل الدلالي
تنظيفأفعال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص407
«(الدعك) مثل الدلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص407
«ودَعَك الأديم دعكاً : دلكه، ولينه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص407
«قال ابن منظور : (الدعك) مثل الدلك ، ودَعَك الأديم دعكاً : دلكه، ولينه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص407
«الدعك : هو المسح بخرقة أو ليفة أو نحوهما بقوة لإزالة ما علق بالإناء ونحوه من وسخ أو مادة لاصقة به .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص407
«دع ك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«تعال ادعك رجلاي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.