دِعْلَة
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: دِعْرة
دِعْلَةdiʿlah//ˈdiʕ.lah//
المعاني
- 1
الشخص قليل الفهم العاجز عن إحكام التصرف والتدبير فلا يُعتمد عليه
An incompetent or clumsy person who lacks good judgment and cannot be relied upon.
صفاتسلوكشخصيةعجزيقولون عنه دِعْلة في تدبير البيع والشراء؛ ما يحسن يتصرّف ولا يثمن السلع، فلا يعتمدون عليه في مسكة دكان ولا تجارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصفونه بالعجز وسوء التدبير في التجارة؛ إذ لا يُحكِم التصرّف ولا يقدّر أثمان البضائع، فلا يُوثق به لإدارة متجر.
ما وُكِّل بالأمر إلا شخص دِعْلة، خَرَّب المعاملة وضَيَّع الأوراق لقلّة فهمه وعجزه عن تدبيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يُفوَّض لإنجاز المعاملة إلا شخصٌ قليل الفهم، فأفسد الإجراءات وأضاع الوثائق لعجزه عن حسن التصرف.
- 2
الضئيل النحيل الذي توقف نموه البدني جراء سوء التغذية
An emaciated or stunted person whose physical growth is impaired due to malnutrition.
صفاتصحةأمراضجسدالولد طلع دِعْلة ونَحِل جسمه وصار ضئيل الحجم ما ينمو مثل أقرانه من قلّة الغذاء يومه صغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح الصبيّ ضئيل الجثة نحيل البدن متأخر النمو عن أترابه بسبب نقص الغذاء في صغره.
الأصل والفصاحة
من الفصيح؛ أصله دَعِل ودَعْل، وهو في المعاجم القديمة لمن أسيء غذاؤه ففسد بدنه وتوقف نموه.
دِعْلَة←دعل(الفصيح)
الدَّعِلُ والدَّعْلُ في المعاجم القديمة هو مَن أُسيء غِذاؤه فرَدُؤَ نَماؤه ونَحِل بدنه، وانزاح المعنى في اللهجة من هُزال البدن وسوء النماء إلى قلة الفهم والعجز عن تدبير الأمور.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دِعَلجمع تكسير
- دِعْلاتجمع مؤنث سالم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص409
«قال الطائي : (الدعل)، والجدع : سوء الغذاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص409
«وقال اللخمي : (الدَّعلُ) : الذي قد أسيئ غذاؤه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص408
«وهو (دعله) إذا كان كذلك فتوقف نموه الجسماني، ولم يتوقف نمو عقله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«(دِعْرَة): هو مَنْ لا يُحسن التصرف، لا يجيد تدبير الأمور ، لا يُعتمد عليه في الصعاب.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص49
«دِعْلة : والدعلة هو الشخص الذي لا يفهم ولا يحسن التصرف ولذا لا يعتمد عليه بشيء لهذا السبب.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص49
«دِعْلة : والدعلة هو الشخص الذي لا يفهم ولا يحسن التصرف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.