دِعَلَج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدِعَلَجdiʿalaj/diˈʕalad͡ʒ/
المعنى
حيوان ثديي صغير يكسو ظهره الشوك، يأوي إلى المزارع والحقول، يختبئ نهارًا ويخرج ليلًا فيقتات على الحشرات والثعابين، وهو القنفذ
hedgehog
أمثلة الاستعمال
طلعنا الليل للمزرعة ولقينا دعلج يمشي بين النخل، ويوم قرّبنا منه تكوّر وصار شوكه كله برّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا ليلًا إلى المزرعة فوجدنا قنفذًا يمشي بين النخل، فلما اقتربنا منه انطوى على نفسه وبرز شوكه كله.
الدعلج ما تشوفه بالنهار، يتخبّى بين الزرع ويطلع بالليل يدوّر الحشرات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القنفذ لا تراه في النهار، يختبئ بين الزرع ويخرج ليلًا يبحث عن الحشرات.
قال أبوي: خلّوا الدعلج بالحوش لا تطردونه، ينظّف لنا الحشرات من حول الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال أبي: دعوا القنفذ في فناء الدار ولا تطردوه، فهو يخلّصنا من الحشرات حول الزرع.
الأصل والفصاحة
الجذر الرباعي (دعلج) فصيح في المعاجم: الدعلجة التردد في الذهاب والمجيء، ودعلج الشيء دحرجه، والدعلج الذي يمشي في غير حاجة. أما تسمية القنفذ به فلم تنص عليها المقتطفات الفصيحة، وربطها بالجذر اجتهاد.
دِعَلَج←دعلج(الفصيح)
في الفصيح: الدعلجة التردد في الذهاب والمجيء، ودعلج الشيء دحرجه، والدعلج من يمشي في غير حاجة. ويقال: إن الصبي ليدعلج دعلجة الجرذ، أي يجيء ويذهب. وفي الحديث: يدعلجان بالليل، أي يختلفان. والأقرب اجتهادًا أن القنفذ سُمّي بذلك لتردده ليلًا جيئةً وذهابًا كدعلجة الجرذ، ولتكوّره على نفسه كالشيء المدحرج. فهو انزياح دلالي من وصف الحركة إلى اسم الحيوان، لا تحول صوتي. ولم تنص المصادر على هذه الصلة.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- دعيلجتصغير قياسي على فُعَيْلِل. ورد اللفظ عند العبودي تصغيرًا في مادة دعلج (في سياق القصير إذا مشى) وسُمّيت به أسرة، ولم يُنص عليه تصغيرًا لاسم القنفذ
- الجمع
- دعالجاجتهاد على قياس فعالل، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص409
«تصغيره: دعيلج، وسموا أسرة بهذا الاسم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص409
«التَرَدُّدُ في الذهاب والمجيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص409
«ودَعلَجت الشيء إذا دَحرجته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص409
«دع لج»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص49
«دِعَلَج»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص49
«يعيش قرب المزارع والحقول»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص49
«دِعَلَج : والدعلج هو القنفذ وهو»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.