دَعَج
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَعَجdaʿaj//daʕadʒ//
المعنى
وسّعَ رسمَ الكحل في العين بعود الاكتحال.
To broaden the application of kohl around the eye using a kohl applicator.
أمثلة الاستعمال
في دورة التجميل تعلّمنا ندعج العين بالميل، يعني نوسّع رسمة الكحل شوي شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعلّمنا في دورة التجميل توسيع رسم الكحل في العين تدريجيًا بعود الاكتحال.
الشرح يقول: إذا بتدعج العين، مرّر الميل بمحاذاة الخط عشان يصير الكحل أعرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوجّه الشرح إلى تمرير عود الاكتحال بمحاذاة الخط لتوسيع رسم الكحل.
في درس الكحل، حطّوا صورتين عشان يبيّنون الفرق بين خط رفيع وبين طريقة دعج العين بالميل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عُرضت في درس الكحل صورتان لتوضيح الفرق بين رسم خط رفيع وتوسيع رسم الكحل بعود الاكتحال.
الأصل والفصاحة
يرتبط بالفعل الدارج اسمٌ عربي فصيح يدل على شدة سواد العين؛ والصلة الاشتقاقية والدلالية اجتهادية، إذ لم يرد في المقتطفات تأصيل مباشر للفعل.
دَعَج←دعج(الفصيح)
الدَّعَج في النقل عن الزبيدي شدة سواد العين، وقيل مع شدة بياضها أو سعتها. ويُرجّح اجتهادًا اتصال الفعل الدارج بهذا المعنى، بتخصيصه بفعل توسيع الكحل؛ فالصلة دلالية، ولا يثبت المقتطف ورود الفعل بهذا المعنى في الفصيح.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- دَعْجمصدر مقترح على القياس، غير منصوص عليه للفعل في المقتطفات.
- المضارع
- يدعجورد في الشاهد وشرحه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص401
«قال الزبيدي : قيل : (الدَّعَج) : شدة سواد العين، وشدة بياض بياضها، وقيل : شدة سوادها مع سعتها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص236
«قال مبارك البدري من أهل الرس:»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص236
«ويدعج : يوسع كحله بالميل الذي يكتحل به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص236
«ويدعج : يوسع كحله بالميل الذي يكتحل به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص236
«سلم على اللي يدعج العين (بالميل )»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.