كمشة
كلمةاسم مرة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الكمشة
ويُقال أيضًا: كفشة (الحجازية (الغربية))
كَمْشَةkamša/ˈkamʃa/
المعنى
مقدار ما تحويه راحة اليد مقبوضةً على شيء من حَبٍّ أو تراب أو دقيق، وهو الحفنة
a handful; the amount the closed hand can hold
أمثلة الاستعمال
مدّت يدها في كيس الطحين وطلّعت كَمْشَة ورشّتها على العجينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخلت يدها في كيس الدقيق فأخرجت ملء قبضتها منه ونثرته على العجين.
البيّاع وزن لي كيلو حب، وزاد فوقه كمشة بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وزن لي البائع كيلو من الحب، ثم زاد عليه ما تحمله قبضة يده.
الطير ما يشبعه إلا كَمْشَتين حَبّ في الصباح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُشبع الطائر إلا مقدار ملء الكفّ مرتين من الحَبّ صباحًا.
الأصل والفصاحة
من مادة (ك م ش) العربية، ومعناها التقبّض والاجتماع (تكمّش الجلد وانكمش، وكميش الإزار أي الذي جمعه وقبضه)، ويوردها العبودي في هذه المادة. ونقل عن داود الجلبي أن (الكمشة) من الآرامية (كاموشتا) بمعنى حفنة وقبضة، ولم يرجّح بين القولين.
كمشة←تكمّش / انكمش(الفصيح)
في العربية: تكمّش الجلد وانكمش أي تقبّض واجتمع، وكميش الإزار الذي جمعه وقبضه، فالمادة تدل على القبض والتجمع
التحول الصوتي: تحول دلالي: من معنى التقبّض والاجتماع إلى اسم لما تجمعه القبضة من الشيء
تصريفات الكلمة
- المثنى
- كمشتينالمثنى
- الجمع
- كمشاتجمع مؤنث سالم
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: كَمْشَة / كَفْشَة · المعنى: ملء الكفّ من شيء؛ حفنة
- المدينية: النطق: كَمْشَة · المعنى: ملء الكفّ من شيء؛ حفنة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص151
«أخذه بالكف والقبض عليه بأصابع اليد كلها خوفاً من انفلاته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص150
«قال أبوبكر : معنى قولهم : قد تكمش جلده أي تقبَّضَ واجتمع وانكمش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص152
«ومنها (الكمشة) من (كاموشتا)- الآرامية بمعنى حفنة، قبضة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص151
«و (كمش) الشيء: أخذه بالكف والقبض عليه بأصابع اليد كلها خوفاً من انفلاته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«والبعض من اهل الحجاز يقولون : كفش وهي بذات المعنى كمش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«والكمشة الواحدة ملء قبضة اليد الواحدة ، وكمشة من التراب وكمشة من الطحين»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.