كمى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كما
ويُقال أيضًا: چمى (لهجة نجد حاضرة)
كَمَى — يَكْمِيkamā / yakmī//ka.maː/ ~ /ki.maː//
المعاني
- 1
ستر الخبر أو الأمر أو الشهادة وكتمها وسكت عليها فلم يُظهرها للناس، وقد يكون ذلك قصدًا للإضرار بمن تتعلق به
to conceal, keep secret, withhold or suppress (information or testimony), sometimes deliberately to harm the person concerned
أفعالكتمانأسرارتواصلكلامقضاء وشهادةمشاعر وتعاملعلاقات اجتماعيةدرى بموعد العزيمة وكماه عنّا، وما عرفنا إلا يوم جابوا الذبايح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علم بموعد الوليمة فأخفاه عنا، ولم نعلم به إلا حين جيء بالذبائح.
- 2
فعل لازمفسد باطن الجرح أو القرحة وتجمّع فيه القيح أو الدم الفاسد واحتقن، وإن يبس ظاهره أو التأم فلم يبرأ من داخله
(of a wound or sore) to close over and fester inwardly, pus collecting beneath a dry or healed surface
صحةجروحأمراضطب شعبيأفعالالجرح ظاهره يابس ويحسبه اللي يشوفه طاب، بس تحته صديد، كمى وما عاد ينفع إلا الطبيب يفتحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظاهر الجرح جافّ ويظنه الناظر قد برئ، لكن تحته صديد، فقد فسد باطنه ولم يبق إلا أن يفتحه الطبيب.
نظّف الجرح وخلّه ينزّ، لا يكمى ويتجمّع القيح في داخله وظاهره يابس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّف الجرح ودعه يسيل، لئلا يجفّ ظاهره ويفسد باطنه ويحتقن القيح فيه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح (ك م ي): قال ابن منظور: «(كَمَى) الشيء وتَكَماه: ستره»، «وكمى الشهادة يكميها (كمياً) وأكماها: كتمها وقمعها»، وقال ابن الأعرابي: «(أكمى): كتم شهادته»، وقال أبو عمرو: «يُقال: (أَكْمَى) على ما في نفسه، أي: سكت عليه»، وقال ابن بزرج: «(الكامي) للشهادة: الذي يكتمها». فمعنى الكتمان جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه. وأما معنى فساد باطن الجرح فلم تنص المصادر على أصل فصيح صريح له، وربطه بمعنى الستر والكُمون انزياح دلالي مقبول: الداء يستتر ويكمن تحت ظاهر الجرح الملتئم، ومنه وصف المصدر للجرح بأنه «(كامي) أي التام على دغل».
كمى←كمى(الفصيح)
في المعاجم: كَمَى الشيءَ وتَكَمَّاه: ستره، وكَمَى الشهادةَ يَكْمِيها كَمْيًا وأكماها: كتمها وقمعها، وأكمى على ما في نفسه: سكت عليه، والكامي للشهادة كاتمها. فمعنى الإخفاء جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه كما في الفصيح. وأما معنى فساد باطن الجرح فلم تذكره المقتطفات في الفصيح، وهو انزياح دلالي عن الستر والكُمون: الداء يستتر تحت ظاهر الجرح، ومنه وصف المصدر للجرح بأنه «كامي أي التام على دغل».
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- كمتالماضي مع المؤنث، كقول المصدر: «(كمت) القرحة»
- المصدر
- كمينص عليه المصدر في معنى الجرح: «مصدره: الكمي»، ونظيره في الفصيح: كمى الشهادة كميًا
- المضارع
- يكميمضارع معنى الكتمان: كمى الشهادة يكميها؛ وفي معنى الجرح يقال: كمي الجرح يكمى
- اسم الفاعل/المفعول
- كامياسم فاعل: الجرح الملتئم ظاهره على فساد في باطنه («التامّ على دغل»)، وفي الفصيح: الكامي للشهادة كاتمها
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: كَمَى — يَكْمِي · المعنى: أخفى الأمر أو الشهادة وكتمه فلم يُظهره؛ وفي الجرح: فسد باطنه واجتمع فيه القيح وإن يبس ظاهره
- لهجة نجد بادية: النطق: كَمَى · المعنى: كتم وأخفى؛ أو احتقن الجرح
- الحائلية: النطق: كَمَى · المعنى: كتم وأخفى؛ أو فسد باطن الجرح بعد يباس ظاهره
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص20
«الثاني : أن تنطق بحرف بين نطق الكاف ونطق السين، مثل: كم ؟ الاستفهامية، وكميتك بمعنى حاجيتك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«وطالما كان أهلنا يأمروننا إذا شاكتنا شوكة أو دخل في رجل أحدنا عود فيقولون : اعصر دمه لا (يكمى) أي لئلا يفسد باطنه إذا بقي فيه الدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص145
«قال أبو عمرو : يُقال : (أَكْمَى) على ما في نفسه، أي: سكت عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص145
«قال ابن بزرج: (الكامي) للشهادة : الذي يكتمها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص145
«قال أبو عمرو : يُقال : (أَكْمَى) على ما في نفسه، أي: سكت عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص146
«وكمى الشهادة يكميها (كمياً) وأكماها : كتمها وقمعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص146
«قال ابن منظور : (كَمَى) الشيء وتَكَماه : ستره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«كم ى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«وهو (كامي) أي التام على دغل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«(كمي) الجرح يكمى، مصدره : الكمي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص143
«(كمت) القرحة : يبس ظاهرها وباطنها داو ، أي فيه شيء من القيح ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص145
«وفلان (كمى) المسألة الفلانية، أو القضية المتعلقة بشيء مهم عنده : أخفاها ولم يظهرها للناس قصداً للإضرار بمن تتعلق به تلك القضية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص38
«فلان رجل مبقة لا يكمي السر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «كمت»؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت أشكال صوتية: «چمى»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.