السَّفْع
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالسَّفْعas-safʿ//as.safʕ//
المعنى
الضرب على الوجه بشيء لين غير حاد ولا مدبب الطرف، كالثوب أو المنديل ونحوهما، ومنه ضرب الصقر صيده بجناحه المنشور
striking someone on the face with something soft and blunt, such as a cloth or a handkerchief; also used of a falcon striking its prey with its outspread wing
أمثلة الاستعمال
اشتد الهوا وصار طرف الشماغ يسفعني على وجهي، ما يعوّر بس يزعج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتدت الريح فصار طرف الشماغ يضرب وجهي، لا يؤلم لكنه مزعج.
الشاهين ما يمسك صيده من أول مرة، يبدي بالسفع بجناحه لين يطيح الطير بالأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشاهين لا يقبض على صيده أول الأمر، بل يبدأ بضربه بجناحه المنشور حتى يسقط الطير على الأرض.
وهو ينفض السجادة بالحوش جاه طرفها سفع على وجهه، وغمّض عيونه من الغبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بينما كان ينفض السجادة في فناء البيت أصاب طرفها وجهه ضربًا، فأغمض عينيه من الغبار.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «سَفَع»، ففي اللسان: سفع الطائر ضريبته لطمها بجناحه، وسفع وجهه بيده لطمه.
السَّفْع في المعاجم: اللطم والضرب باليد أو بالجناح المبسوط، ففي اللسان: سفع الطائر ضريبته لطمها بجناحه، وسفع وجهه بيده لطمه، والمسافعة المضاربة؛ وهو في الدارج بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَسْفُوعاسم مفعول
- المضارع
- يِسْفَع
- الماضي
- سَفَع
- صيغة أخرى
- سَفْعَةاسم مرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«س ف ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«و (سفع) وجهَه بيده سَفْعاً لطمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«قال ابن منظور : (سفع) الطائر ضريبته وسافعها : لطمها بجناحه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«ومنه: سفع الصقر طريدته أي ضربها بجناحه منشوراً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«الضرب على الوجه بشيء غير حاد، وغير محدد الرأس كالضرب بثوب أو منديل أو نحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«(السَّفْع) : الضرب على الوجه بشيء غير حاد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
«(سطر): السطر : الصفع سطره على وجهه: صفعه. ضربه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.