السَّيْكَران
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سيكران
السَّيْكَرانas-saykarān//as.saj.ka.raːn//
المعنى
عشبة برية مخدّرة تنبت في شمال نجد، تُوضع أوراقها مع الشاي فتُحدث في شاربها فتورًا وخدرًا
A wild narcotic herb of northern Najd, likely a kind of henbane, whose leaves are steeped in tea and dull the drinker's senses
أمثلة الاستعمال
لقينا في البر عشبة خضرا وسط القيظ، قال لنا الدليل: هذي السيكران، لا تحطون ورقها في الشاهي ترى تخدّر الراس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا في البرية عشبة خضراء في شدة الحر، فقال لنا الدليل: هذه هي السيكران، فلا تضعوا ورقها في الشاي فإنها تُخدّر الرأس.
أهل الشمال يعرفون السيكران زين، ويحذّرون اللي ما يعرفه: ورقها يغيّب الوعي لو انشرب مع الشاهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهل الشمال يعرفون السيكران جيدًا، ويحذّرون من لا يعرفها: ورقها يُذهب الوعي إن شُرب مع الشاي.
سألت عن النبتة اللي تطلع بشمال نجد ويقولون إنها تنوّم مثل البنج، قالوا: هذي السيكران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت عن النبتة التي تنبت في شمال نجد ويقال إنها تُنيم كالبنج، فقالوا: هذه هي السيكران.
الأصل والفصاحة
اسم نبات قديم في العربية: ذكره أبو حنيفة الدينوري نبتًا تدوم خضرته القيظ كله، وورد في شعر ابن الرقاع، وقال الملك ابن رسول إنه البنج، وأورده العبودي في مادة (س ك ر)
السَّيْكَران←السَّيْكَران(الفصيح)
السيكران في المصادر القديمة نبتٌ تدوم خضرته القيظ كله (الدينوري)، وورد في شعر ابن الرقاع، وفسّره ابن رسول بالبنج المخدّر؛ فاللفظ والمعنى -نبتة برية ذات أثر مخدّر- جاريان في الدارج النجدي كما هما في الفصيح، وإن لم يُقطع بتطابق النوع النباتي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص328
«س ك ر - س ك ع - س ك ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص328
«من النبت الا (سيكرانا) وحلبا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص328
«(سيكران) هو البنج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص327
«قال أبو حنيفة - الدينوري - : (السيكران) : مما تدوم خضرتهُ القَيْظَ كُلَّه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص327
«بفتح السين والكاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص327
«و (السيكران) بفتح السين والكاف: عشبة برية مخدرة تنبت في شمال نجد، تؤخذ أوراقها فتوضع مع الشاي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.