جَوّ
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَوّǧaww//d͡ʒawː//
المعنى
أرضٌ واطئة غائرة عمّا حولها، مستطيلة في الغالب.
A low-lying hollow or depression in the land, usually elongated.
أمثلة الاستعمال
عقب المطر تجمّع الما بالجو، والأرض المرتفعة اللي حوله ما بقى فيها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر تجمّع الماء في المنخفض، ولم يبق شيء منه في الأرض المرتفعة المحيطة به.
نزّلنا البيت بالجو يستره من الهوا، والحزوم اللي حوله عالية تصد عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا بيت الشعر في الأرض المنخفضة ليحتمي من الريح، والمرتفعات المحيطة به تحجبها عنه.
مشينا بطول الجو، ولما بغينا نطلع منه احتجنا نرقى للأرض العالية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشينا على امتداد المنخفض، وعندما أردنا الخروج منه احتجنا إلى الصعود إلى الأرض المرتفعة.
الأصل والفصاحة
من الجَوّ في الفصحى؛ نقل العبودي عن الأزهري أنه ما اتسع من الأرض واطمأن وبرز، وهو متصل بمعناها الدارج في الأرض المنخفضة، وجمعها الفصيح جِواء.
جَوّ←جو(الفصيح)
الجَوّ: ما اتسع من الأرض واطمأن وبرز، بحسب النقل عن الأزهري؛ ويتصل به المعنى الدارج في الأرض المنخفضة عمّا حولها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جواءنص المصدر على أنه الجمع الفصيح.
- جيانجمعه عند العامة بحسب المصدر، دون تخصيص الحائلية، ويقابله في الفصحى جِواء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«قال تركي بن محيا من عنيبة : ... لى قطبوا (جيانها) بالدواوير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«ج و و»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«قال الأزهري : الجَو: ما اتَّسع من الأرض واطمأن وبرز .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«هذا هو جمعه الفصيح (جواء) ، أما جمعة عند العامة فهو (جيان).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«الجو من الأرض ما كان غائطاً، أي واطئاً داخلاً في الأرض، وغالباً ما يكون مستطيلاً»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «جواء»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.