شرث
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَرْثsharth/ʃarθ/
المعنى
النعل البالية التي أخلقها طول الاستعمال حتى قاربت التلف.
A worn-out old sandal, close to falling apart from long use.
أمثلة الاستعمال
نعالي هذا صار شرث، سيره مقطوع وأسفله مفتوق من كثر ما لبسته، بشتري غيره اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار نعلي هذا باليًا، فسيره مقطوع وأسفله مفتوق من كثرة ما لبسته، وسأشتري غيره اليوم.
اشتريت نعال جديد للعيد، والشروث القديمة خليتها عند باب الحوش ألبسها إذا سقيت الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت نعلًا جديدًا للعيد، وتركت النعال البالية القديمة عند باب الفناء ألبسها حين أسقي الزرع.
بنطلع البر والأرض كلها طين، بلبس شرث قديم ما يهمني لو تقطّع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سنخرج إلى البرية والأرض كلها طين، فسألبس نعلًا قديمة بالية لا يهمني إن تقطعت.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل الصغاني أن الشَّرْث والشَّرْثة بالفتح هما النعل الخلق، ونقل ابن الأعرابي أن الشَّرْث الخلق من كل شيء.
الشَّرْث والشَّرْثة في المعاجم: النعل الخلق، كما نقل الصغاني، ومنه قول تأبط شرًا «بشرثةٍ خلقٍ». ونقل ابن الأعرابي أن الشرث هو الخلق من كل شيء. واللفظة تجري في النجدية بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شروثالأكثر جريانًا في الاستعمال مضافًا: «شروث نعال»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص107
«قال محمد بن علي الجاسر من أهل الزلفي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص108
«أقول المعروف عندنا أن الشرث هو في النعال الخلقة وأما غيره فان استعماله فيه قليل وهو مقيس على النعال .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص108
«(الشرث) و(الشَّرْثَةُ) : بالفتح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص108
«قال ابن الأعرابي : (الشَّرِث) : المخلق من كل شيء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص108
«قال الصغاني : (الشرث) و(الشَّرْثَةُ) : بالفتح : النَّعْلُ الخَلَق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص107
«واحدها شرث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص107
«ويقال ما عندي الا شروث نعال أي قديمة بالية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص107
«(شروث) نعال ، أي : نعال خلقة قد قاربت أن تبلى من كثرة الاستعمال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص92
«شرشوحة: حذاء بال.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.